Carla Chambel - Églé

Adriano Luz - Príncipe

Élvio Camacho - Meslis

José Airosa - Mesrin

Inês Lapa Lopes - Dina

Margarida Marinho - Hermianne

Orlando Sérgio - Mesrou

Miguel Moreira - Azor

Pulquéria Bastos - Carise

Rita Durão - Adine

João Perry - concepção, direcção

Carlos Pimenta - assistente/s de encenação

Madalena Vitorino - movimento

Paula Castro - movimento

Luís Madureira - técnica vocal

Pedro Calapez - cenários, figurinos

Teresa Grácio - assistente de cenografia

Miguel Azguime - música original

Daniel del Negro - desenho de luz

Isabel Aboim - assistente de desenho de luz

Jorge Gonçalves - desenho de som

Carlos Freitas - contra-regra

Avelino Leite - contra-regra

Manuel Guicho - chefe de/da contra-regra

José Manuel Castanheira - director técnico

Rui Francisco - adjunto (director técnico)

Maria Luiz - assistente (director técnico)

Vítor Gameiro - maquinista/s, carpinteiro/s

João Palmela - maquinista/s, carpinteiro/s

Fernando Charraz - maquinista/s, carpinteiro/s

João Carlos Gomes - maquinista/s, carpinteiro/s

Marco Ribeiro - maquinista/s, carpinteiro/s

Jorge Aguiar - maquinista/s, carpinteiro/s

Manuel Barata - maquinista/s

Hugo Paulito - maquinista/s

Vítor Rebocho - cenografista/s

António Alberto - cenografista/s

Carlos Paixão - assistente/s de cenografista/s

Carla Parente - assistente/s de cenografista/s

José Manuel - chefe de cenografia

João de Almeida - montagem, iluminador/es

José Dias - montagem, iluminador/es

Luís Lopes - montagem, operador/es de luz/es, iluminador/es

Pedro Alves - montagem, iluminador/es

Domingos Silva - chefe de/da montagem

João M. Carreto - ajudante de mecânica de cena

Orlando Carreto - manutenção de/da mecânica de cena

Erico Costa - técnico adjunto aderecista

Ildeberto Gama - chefe aderecista

Marcos Aparício - armazém de adereços

Virgínia Rico - aderecista/s

Abraão Tavares - aderecista/s

Sónia Matos - aderecista/s

Paulo Oliveira - aderecista/s

Maria Graça Cunha - costureira/s

Fernanda Claudino - costureira/s

Noémia Nunes - costureira/s

Teresa Cavaca - costureira/s

Delfina Silva - costureira/s

Delfina Fonseca - costureira/s

Antónia Costa - costureira/s

Piedade Duarte - costureira/s

Aline Seco - costureira/s

Emília Lima - mestra/s de guarda-roupa

Elisabete Leite - conservação do/de guarda-roupa

Júlia Félix - assistente(s) de conservação do/de guarda-roupa

Maria José Dias - assistente(s) de conservação do/de guarda-roupa

Emília Costa - costureira de adereços

Augusto Cruz - electricista/s

Arlindo Sobreiro - electricista/s

José Mário Santos - chefe electricista

Paulo Cruz - ajudante/s de electricista

Manuel Beito - técnico adjunto electrónica

José Luís Santos - chefe de manutenção electrónica

José Carlos Nascimento - chefe de iluminação

João Miranda - operador/es de luz/es

José António Santos - operador/es de luz/es

Leonel Ferreira - chefe de sonoplastia

Carlos Garcia - operador de som

Cristina Vidal - assistente/s de ensaios, ponto/s

Cristina Martins - relações públicas

Marina Sousa Uva - adjunta (relações públicas)

Salvador Santos - director de produção

Helena Reis Silva - textos para a imprensa

Maria João Brilhante - coordenação do programa

João Perry - coordenação do programa

João Luís Lisboa - colaboração científica (programa)