o texto de Judite foi adaptado a pensar em dois elencos distintos: um trio de atores profissionais, e um coro que irá constituir o "Exército de Crianças” de Holofernes — o general que será degolado por Judite; este é um convite aos jovens para virem ao D. Maria II: todos os dias haverá um grupo diferente a visitar o Teatro, a participar nos ensaios juntamente com o elenco profissional, podendo depois assistir e intervir na peça