Sérgio Silva - Saïd

Anna Paula - Mãe

Zita Duarte - Warda

Diogo Santos - Mustafá, Trabalhador Agrícola, Árvore, O Notável, Pedro

António Ferreira - Brahim, Naceur, Árvore, Legionário, O Chefe Árabe, Árabe, Bachim, Smail

Teresa Côrte-Real - Malika, Sra. Blakensee

Virgínia Brito - Incendiária, Árabe, Carpideira, Mulher dos Poços, Nedjma

Rui Lacerda e Mello - Ahmed, Luva, Árvore, Legionário, Um Árabe, Árabe, Housein

Pedro Varela - Animal, Trabalhador Agrícola, Árvore, Filho de Sir Harold, Mulher

Mário Godinho - Manequim, Trabalhador Agrícola, Árvore, Snir, Rapaz da Bicicleta

Cristina Veríssimo - Mulher Velha, Incendiária, Árabe, Carpideira, Mulher

Jorge Estreia - Homem, Bijou, Guarda, Árabe, 1º Soldado no Bordel, Soldado, Legionário 2, Combatente

Madalena Bobone - Criada, Carpideira, Incendiária, Árabe, Djemilla

Ruth Rivera - Criada, Incendiária, Árabe, Carpideira, A Guarda, Mulher dos Poços

Wanda Afonso - Criada, Chigha, Incendiária, Árabe, Carpideira, Mulher dos Poços, Senhora

Daniel Martinho - Sli Slimane, Árabe

Ana Castelhano - Figura de Três Cabeças, Habiba, Incendiária, Árabe, Carpideira, Mulher dos Poços, Missionária

Heitor Lourenço - Figura de Três Cabeças, Académico, Soldado, Árabe, Salem, Marido de Lalla

Inês Campos - Figura de Três Cabeças, Incendiária, Menina Comungante, Mulher dos Poços

Gonçalo Freire - Legionário, Abdil, Árvore, Árabe, 2º Soldado no Bordel

Almeno Gonçalves - Calça, Sargento, Árabe

Natália Luiza - Leïla

João Vasco - Sir Harold, Madani, Uma Voz

António Marques - Habib, Ommou

Luiz Rizo - Taleb, Sr. Blakensee, Banqueiro, Ahmed, Legionário 1

Fernanda Neves - Kadidja

Rui Casarés - Trabalhador Agrícola, Árvore, Árabe

Aníbal Rebelo - Trabalhador Agrícola, Árvore, Árabe

Álvaro Gaspar - Trabalhador Agrícola, Árvore, Árabe

Luís Casarés - Trabalhador Agrícola, Árvore, Árabe, Jovem Árabe

António Pedro Cerdeira - Tenente, Vamp

Carlos Avilez - encenação

Augusta Graça - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa

Fernando Alvarez - adereços, figurino/s

Manuel Amorim - montagem, luminotecnia

Augusto Loureiro - montagem, operação de som

José Pedro Caiado - música, direcção musical

José Maria Malheiro - assistência à montagem

Rui Casarés - assistência à montagem

Graça Morais - realização plástica

Teresa Múrias - operação de luz/es, assistência aos ensaios

Jorge Stobbaerts - apoio corporal

Victor Hugo - colaboração especial

Álvaro Gaspar - assistência aos ensaios

Rui Soares - assistência de adereços

Fernando Machado - produção assegurada por