Álvaro Faria - Estudante, Yellow Doors, 2º Assistente

Manuel Cavaco - Operário, Recepcionista

Rui Mendes - Jornalista

Luísa Basto - 1ª Macacoa, Namorada do Operário

Argentina Rocha - 2ª Macacoa, 1ª Mana Claquette, Yellow Doors, 2ª Enfermeira, Costureira

Adelaide Ferreira - 1ª Macacoa, 2ª Mana Claquette, Yellow Doors, 1ª Enfermeira, Vendedeira de Peixe

Paulo de Carvalho - Um Macacão, Intérprete, 2ª Fadista, 2º Enfermeiro

Manuel Mendonça - Símio Estatístico, Contínuo

Fernando Tordo - Macacão Chefe, 1ª Fadista, 1º Enfermeiro, Cauteleiro

José Gomes - La Fontaine, Sábio, Patrão

Irene Cruz - Tartaruga, Secretária, Operária

Manuel Pateiro - 2º Contínuo

Henriqueta Maya - Corália Pé de Meia, Camponesa

Bruno Filipe - Criança

Pedro Osório - Maestro, Yellow Doors, 1º Assistente

Morais e Castro - encenação

Maria Helena Reis - figurino/s, direcção plástica, cenário/s, cenografia

Rui Teixeira - adereços, máscara/s

Fernando Tordo - música

Pedro Osório - direcção musical, música

Joaquim Batista - ajudante/s de maquinista/s

Rui Mendes - direcção de cena

Manuel Mendonça - contra-regra/s

Fernando Lima - colaboração coreográfica

Luís Matos - caracterizações especiais

Emília Lima - guarda-roupa executado sob a direcção de

Francisco Ferreira D'Almeida - assistência de cenografia de

Mário Garcia - cenografia do proscénio de

António Mileu - luz/es

Luís Cipriano - direcção de montagem

Paulo de Carvalho - música

Manuel Pateiro - ajudante/s de maquinista/s

João Teodoro - cenografia do proscénio de

Abílio César - ajudante/s de maquinista/s

Manuel Soares - ajudante/s de maquinista/s

Fernando Gonçalves - fotos