Mário Marques - Cantor, Afonso

Luís Miguel Cintra - Licenciado, Feiticeira

Luísa Cruz - Rubena, Cismena, Cismena

Isabel Ribas - Benita, Ama, Clita

Márcia Breia - Parteira, Beata

Rogério Vieira - Legião, Dário Ledo

Luís Lucas - Draguino, Príncipe da Síria

Luís Lima Barreto - Caroto, Felício

Gilberto Gonçalves - Plutão, Crasto Liberal

Rosária Carichas - Ledéra, Brígida

Madalena Lua - Minéa, Sequeira

Miguel Guilherme - Joaninho

João Romão - Pedrinho

António Fonseca - Afonsinho

Rita Loureiro - Andresa

Cristina Cavalinhos - Felícia

Margarida Tavares - Serrana

Maria D'Aires - Oribela

Gilda Costa - Músico

Alfredo Martinho - contra-regra/s, outros adereços

Luís Miguel Cintra - colaboração filológica, encenação, iluminação

Fernando Correia - montagem

João Nuno Alçada - colaboração dramatúrgica

Maria Vitória Navas - colaboração para a língua castelhana

Amílcar Correia - ajudante/s de montagem

Fernando Santos Correia - ajudante/s de montagem

Luís Lima Barreto - assistente/s de encenação

Mário Correia - ajudante/s de montagem

Cristina Reis - cenário/s, figurino/s

Linda Gomes Teixeira - assistente/s para cenário, assistente/s para figurinos

Aline Sêco - costureira/s

Emília Lima - guarda-roupa

Miguel Mendes - assistente/s para cenário, assistente/s para figurinos

Antónia Costa - costureira/s

Delfina Silva - costureira/s

Ofélia Lima - costureira/s

Piedade Duarte - costureira/s

Teresa Cavaca - costureira/s

Luís Madureira - preparação musical dos actores

José Eduardo Páris - operação de luz/es, operação de som, iluminação

Manuel Morais - colaboração musical

João Calvário - adereços especiais

Amália Barriga - colaboração na elaboração dos textos de apoio

António Fonseca - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Cristina Reis - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Linda Gomes Teixeira - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Luís Lima Barreto - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Luís Miguel Cintra - colaboração na elaboração dos textos de apoio