estava prevista a estreia do espetáculo em julho de 2000 no Teatro Cinearte; o programa apresenta um espetáculo que integraria a totalidade do texto de Shaffer, referindo-se, por isso, a duas partes (1ª parte: Um ouvido só para ele, 2.ª parte: Um olho para toda a gente) que estariam separadas por um «intervalo de quinze minutos» porém a companhia veio a decidir estrear em novembro (de 2000) a 1.ª parte como espetáculo isolado, prevendo-se para dezembro a estreia da 2.ª parte; no programa é atribuída a interpretação a Vítor d'Andrade, João Carracedo e Rita Lello, que são substituídos por Pedro Tavares, Juvenal Garcês e Vanessa Agapito, sendo apenas noticiada em folha solta esta última substituição; uma notícia da revista Visão, de 19-04-2001, refere o preço de entrada de 5 000$00 que inclui bilhete para o espetáculo Um olho para toda a gente; uma notícia da revista Visão, de 13-12-2001, p. 12, refere a existência de apresentação do espetáculo às segundas-feiras, às 21h00; na apresentação de 26-11-2001 a 31-01-2002, na Casa da Comédia, o elenco diverge do digitado, incluindo desta feita Rita Lello, João Araújo e Juvenal Garcês