Fernanda Borsatti - Ruth Steiner

Ana Brito e Cunha - Lisa Morrison

Graça P. Corrêa - dramaturgia, cenografia

Manuel Coelho - encenação, director de palco

Marco Franco - música

Rui Teixeira - música

João d'Almeida - desenho de luz/es

Cristina Vidal - assistente/s (director de palco)

Fernanda Lima - secretariado (director de palco)

José Carlos Nascimento - chefe de iluminação

Mário de Andrade - operadore/s (iluminação)

Luís Lopes - operadore/s (iluminação)

José Dias - operadore/s (iluminação)

João de Almeida - montagem (iluminação)

Pedro Alves - montagem (iluminação)

Leonel Ferreira - chefe de sonoplastia

António Venâncio - operador/es (sonoplastia)

Rui Dâmaso - operador/es (sonoplastia)

Eduardo Cruz - operador/es (sonoplastia)

Rui Ferreira - operador/es (sonoplastia)

Manuel Guicho - chefe de/da contra-regra, assistente/s (director de palco)

António Crispim - régie de contra-regra

José Alberto - régie de contra-regra

Carlos Freitas - régie de contra-regra

Pedro Leite - régie de contra-regra

Manuel Beito - manutenção electrónica

Elisabete Leite - chefe de manutenção de guarda-roupa

Júlia Félix - chefe de manutenção de guarda-roupa

Maria José Dias - chefe de manutenção de guarda-roupa

José Mário Santos - chefe de cabine eléctrica

Augusto Cruz - chefe de cabine eléctrica

Arlindo Sobreiro - chefe de cabine eléctrica

Paulo Cruz - chefe de cabine eléctrica

Domingos Silva - director de montagem

Vera Azevedo - assistente/s (director de montagem)

Alexandra Parente - assistente/s (director de montagem)

Ildeberto Gama - chefe de adereços

Abílio Garcia - aderecista/s

Abraão Tavares - aderecista/s

Virgínia Rico - aderecista/s

Emília Alves da Costa - costureira de adereços

José Manuel Pinto - chefe de cenografia

Vítor Rebocho - cenografista/s

António Alberto - cenografista/s

Carlos Paixão - assistente/s de cenografia

Emília Lima - mestra/s de guarda-roupa

Graça Cunha - costureira/s

Fernanda Claudino - costureira/s

Noémia Nunes - costureira/s

João Miguel Carreto - ajudante/s (chefe de manutenção de mecânica de cena)

Vítor Gameiro - chefe de carpintaria

João Gomes - chefe de montagem

João Palmela - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

Marco Ribeiro - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

Jorge Aguiar - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

Orlando Carreto - chefe de manutenção de mecânica de cena