Lídia Franco - Tess

Luís Lucas - Robert

Maria José Paschoal - Nina

José Mora Ramos - Hugh

Cristina Bizarro - April

Rui Sérgio - Jamie

Adelina Oliveira - Eva

Cândido Ferreira - Mihail

Patrícia Abreu - Marisa

Miguel Barros - Nick

Paulo Patraquim - Boian

Jorge Parente - Dr. Glad

João Pedreiro - Victor

Luís Pinhão - Director

Ana Tamen - encenação

Hugo Paulito - contra-regra/s, construção de/do cenário

Teresa Filipe - assistente/s de encenação

Manuel Barata - construção de/do cenário

Alfredo Nunes - assistente/s de encenação

Joaquim Silva - construção de/do cenário

Vera Castro - cenografia, figurino/s

António Palma - construção de/do cenário

José Fragateiro - assistência de cenografia, figurino/s

Francisco Cercas - construção de/do cenário

Vítor Albuquerque - construção de/do cenário

Jorge Ribeiro - desenho de luz/es

Hernani Saúde - construção de/do cenário

Octaviano Rodrigues - efeitos sonoros

José António - operação de luz/es

Maria Bekova - consultor/a linguístico/a

Carlos Garcia - operação de som

Ana Tamen - produção

Adriano Silva - assistência de produção

Catarina Magalhães - direcção de produção

Clementina Cabral - design gráfico, fotografia/s, vídeo promocional - câmara

Ana Tamen - vídeo promocional - realização, vídeo promocional - câmara

Cristina Novo - vídeo promocional - montagem, vídeo promocional edição "on-line"