Ana Carolina Oliveira - Camponês, Aia, Fidalgo, Beata, Maquinista

Célia Fechas - Rainha Ana, Camponês, Criada, Beata, Fidalgo, Maquinista

Eduarda de Almeida - Ama, Fidalgo, Criada, Beata, Camponês, Maquinista

Fernando Ribeiro - Plutão, Chorão, Maquinista

Hugo Cristóvão - Príncipe Hialmar, Mocho, Fidalgo, Louco, Médico, Beata, Maquinista

Hugo Sousa - Stéphano, Pobre, Vaqueiro, Príncipe Hialmar, Cozinheiro, Camponês, Camareiro, Maquinista

Hugo Torres - Rei Hialmar, Camponês, Repuxo, Fidalgo, Criado, Maquinista

Manuela Ferreira - Ama, Velha, Mocho, Fidalgo, Beata, Criada, Maquinista

Maria Carlos Lima

Marta Fernandes - Lacaio, Camponês, Princesa Uglyana, Mocho, Princesa Malene, Maquinista

Miriam Faria - Maquinista

Nuno Lucena - Vanox, Angus, Mocho, Beata, Fidalgo, Maquinista

Rui Pena - Rei Marcelo, Pobre, Angus, Rei Hialmar, Criado, Camponês, Maquinista

Sílvia Silva - Pobre, Princesa Malene, Alão, Beata, Camponês, Fidalgo, Maquinista

Solange Sá - Rainha Godelive, Camponês, Mocho, Fidalgo, Criada, Rainha Ana, Maquinista

Sónia Barbosa - Princesa Malene, Camponês, Mocho, Fidalgo, Ama, Beata, Criada, Maquinista

Pierre Voltz - encenação

Fernando Ribeiro - cenografia, adereços

Ana Carolina Oliveira - direcção de cena

José Álvaro - desenho de luz/es, operação de luz/es

André Voltz - música original

Miriam Faria - cenografia, adereços

Nuno Lucena - cenografia, adereços

Maria Carlos Lima - coordenação de execução de guarda-roupa, assistente/s de guarda-roupa

Manuela Lopes - execução de/do guarda-roupa

Isabel Costa - execução de/do guarda-roupa

Mónica Melo - execução de/do guarda-roupa

Pedro André - operação de som

Hélder Sousa - produção

Filipe Silva - fotografia/s