Canto e Castro - Karpe

Cremilda Gil - Oulita

Rosa André - Axioucha

Gil Filipe - Boulanov

Raquel Maria - Raisa Gourmiskaia

Waldemar de Sousa - Milonov

Luís Alberto - Bodaev

José Gomes - Ivan Vosmibatov

Jorge Silva - Piotr

José Eduardo - Gueani Demianitch

João Lagarto - Arkadi

José Peixoto - encenação

João Miranda - operador/es de luz/es

Paulo Brandão - música

Manuel Lourenço - operador/es de som, ajudante/s de montagem

Catarina Amaro - execução de cenografia, supervisão de figurinos

António Louseiro - cenário/s, figurino/s

Cremilda Gil - direcção de cena

José Eduardo - desenho de luz/es

José Manuel Rodrigues - direcção de montagem

António Canelas - adereços, contra-regra/s

José Manuel Torres - ajudante/s de montagem

Waldemar de Sousa - assistente/s de encenação

Fátima Ruela - execução de/do guarda-roupa (mestra)

António Lopes - alfaiate/s

Ana Maria Lourenço - auxiliar/es de camarim