Companhia:
Texto:
Carlos Silva - voz/es-"off"
Marta Costa - voz/es-"off"
Miguel Torres - voz/es-"off"
Paula Torres - voz/es-"off"
Pompeu José - voz/es-"off"
Rui Ribeiro - voz/es-"off"
Carlos Santiago - letra/s
José Rui Martins - letra/s, encenação
Pepe Sendon - letra/s
Andrew Purvin - cenografia
Joaquim Rosendo - apoio na cenografia, adereços, apoio de adereços
Lisete Lemos - apoio na cenografia, adereços, apoio de adereços
Paula Conceição - apoio na cenografia, adereços, apoio de adereços
Paulo Leão - apoio na cenografia, adereços, apoio de adereços
Sílvia Borges - apoio de adereços, apoio na cenografia, adereços
José Rosa - figurino/s
M. Rôlo - cabeleiras, postiços
Fran Pérez - música
José Tavares - diapositivos, cenografia
Anatol Waschke - apoio técnico
Sílvio Neves - carpintaria de cena
Silvério Carvalho - ajudante de carpintaria
Felicidade Café - costureira/s
Fernando Rangel - engenheiro de som
Luís Viegas - sonoplastia, desenho de luz/es, direcção técnica
Fernando Ribeiro - produção
José Tavares - desenho gráfico
Carlos Teles - fotografia
(18)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
25-04-1997 |
||
|
19-05-1997 |
21-05-1997 |
Lisboa |
|
19-06-1997 |
22-06-1997 |
Porto |
|
27-10-1997 |
27-10-1997 |
|
|
27-10-1997 |
||
|
10-1997 |
10-1997 |
|
|
15-11-1997 |
15-11-1997 |
Fórum Cultural do Seixal (Auditório Municipal) |
|
10-01-1998 |
11-01-1998 |
|
|
11-12-1999 |
11-12-1999 |
Novo Ciclo ACERT (Auditório 1) |
|
Góis |
||
|
Ponte de Lima |
||
|
Famalicão |
||
|
Coimbra |
||
|
Vila Franca de Xira |
||
|
Viseu |
||
|
Vouzela |
||
|
Barcelona |
||
|
Paris |
(2)
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
os intérpretes Pepe Sendon e Andrew Purvin são distinguidos num texto de imprensa como "actores músicos"; a apresentação do espetáculo em Tondela, no Novo Ciclo, está prevista terminar a 13-05-1997; a apresentação do espetáculo no Auditório Carlos Alberto, no Porto, de 10 a 11-01-1998, integrou a comemoração do 10º aniversário da cooperativa cultural Gesto; texto a partir de um conto de Isabel Allende, com extratos de "Filhos da Estrada e do Vento - Contos e Fotografias de Ciganos Portugueses" de João Pavão Serra, "Greguerias" de Ramon Gomez de la Serna (trad. de Jorge Silva Melo) e "Bíblia" (Ezequiel); traduções de Rui Café
jornais, boletins culturais informativos; jornal do ACERT ÁGUAS MIL de março/2001; caderno Tondela - Abertura do Novo Ciclo ACERT (dez. 1999);
Caderno de apoio ao espectáculo;
Postal