O fato
Companhia:
Textos:
-
Le costume de Marie Hélène Estienne [tradução de Le costume de Barney Simon Mothobi Mutloatse Le costume de Can Themba ]
Duração:
75
Ficha do espetáculo
Karen Aldridge - Matilda
Isaac Koundé - Philemon
Sotigui Kouyaté - Maphikela
Hassane Kouyaté - KK, Joe
Peter Brook - encenação
Philippe Mulon - director técnico
Chloé Obolensky - figurino/s
Cyril Mulon - direcção de cena, direcção de iluminação
Philippe Vialatte - luz/es
Sylvain Mazade - som
Mauricette Renda - guarda-roupa
Clara Bauer - produção executiva
Pascal Victor - fotografia/s
Apresentações
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
11-01-2002 |
12-01-2002 |
Culturgest (Grande Auditório) |
Registos
(4)
- •«Uma alegria imediata»in Público - Y(2002-01-11 p.4)por Rui Ferreira e SousaO fato
- •«O último guru»in Público - Y(2002-01-11 p.5)por Joana Gorjão HenriquesO fato
- •«A dimensão trágica»in Expresso(2002-01-19 p.21)por J. C.O fato
- •«Espectador feliz»in JL - Jornal de Letras(2002-01-23 p.28)por Carlos PortoO fato
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Administrativa
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
-
Currículos
Observações
o presente espetáculo é falado em francês e legendado em português; a tradução dos diálogos para português é feita por Daniela Garcia e a operadora das legendas é Olinda Gil
Fontes
imprensa (consultar o campo Registos)