Alexandre Passos - Ballested

Ilda Roquete - Bolette

Jorge Filgueiras - Lyngstrand

Isabel Marado - Hilda

Luís Mata - Dr. Wangel

José Ananias - Dr. Arnholm

Ana Bustorff - Ellida

Carlos Feio - O estrangeiro

Rui Madeira - encenação, desenho de luzes

Alberto Péssimo - cenários, figurinos, desenho de luzes

Rui Anahory - cenários, figurinos, desenho de luzes

Vítor Silva - cenários, figurinos

Paulo Lobato Costa - desenho de luzes, operador de luz, operador de som

José Peixoto - carpinteiro/s

Alfredo Rosário - carpinteiro/s

Fernando Eugénio - chefe pintor

Manuel Esteves - ajudante de montador

Maria Teresa - costureira/s

Amélia Varejão - mestra/s de guarda-roupa

Fernando Rosário - pintor/es

João Airosa - pintor/es

Fernando Gomes - montador

Manuela Ferreira - secretariado

Eduarda Pereira - secretariado

J. Casimiro Ribeiro - produção, marketing

Inês Guedes de Oliveira - capa do programa, cartaz

Alexandre Passos - tradução de textos para o programa

Isabel Marado - tradução de textos para o programa

J. Casimiro Ribeiro - tradução de textos para o programa

José Ananias - tradução de textos para o programa

Vasco Teixeira - apoio gráfico