Mireia Andreu - vestuário
Jaume Martinez - vestuário
Paula Simóes - vestuário
Juan Navarro - música, co-criação
Carlos Marquerie - iluminação
Rodrigo García - vídeo, espectáculo de
Ramón Diago - montagem vídeo
Pedro Medeiros - fotografia
Nieves - colaboradores
Candela - colaboradores
Yago - colaboradores
Maria Helena Pardal - contra-regra
Pedro Maranha - contra-regra
Catarina Oliveira - contra-regra
Ruben Amellié - co-criação
Juan Loriente - co-criação
(4)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
15-08-2002 |
17-08-2002 |
|
|
21-02-2003 |
23-02-2003 |
Espanha |
|
27-02-2003 |
02-03-2003 |
|
|
29-09-2003 |
30-09-2003 |
Centro Cultural de Belém - CCB (Pequeno Auditório [antigo]) |
(5)
conforme a notícia do Expresso - Cartaz, 24-08-2002, o espectáculo "nasceu de uma residência artística a convite do Citemor 2002"; nas fontes sobre o espectáculo podemos ler que a tradução dos textos para português é da responsabilidade de Tiago Rodrigues; no programa do festival Citemor 2002 o espectáculo ainda não tem o título definitivo e aparece mencionado como "Nova Criação"
imprensa (consultar o campo Registos); comunicado da companhia enviado via correio electrónico; programação do Centro Cultural de Belém (set-out/2003); guião do espectáculo A História de Ronald, o palhaço do McDonalds (2002) com ficha técnica e artística e textos em português; programa do festival Citemor 2002