no programa para as apresentações em Almada (1984), podemos ler: "Esta adaptação recolheu também o sentido da opera de Verdi (1887) e do trabalho de Stanislawski (1930) elimimando todo o barroquismo para o fazer chagar directamente ao público. Ao mesmo tempo incorporou-lhe o sentido de romance que a obra possui, dando-lhe certa actualidade sem, no entanto, perder o seu classicismo."; é referido, na obra de Carlos Porto mencionada no campo fontes, que o espectáculo decorreu num circo, colocado junto da Câmara Municipal do Porto; para além desta localização, na cronologia da obra de Carlos Porto (Carlos Porto, FITEI - PÁTRIA DO TEATRO DE EXPRESSÃO IBÉRICA (1977/1997). Porto: FITEI/Fundação Eng. António de Almeida, 1997), aparecem ainda mencionados quatro espaços: praça Carlos Alberto, praça General Humberto Delgado, Circo de Gonçalo Cristóvão e Rua Santa Catarina;