| Macbeth |
Companhia de Adelaide Ristori |
31-10-1859 |
| Romeo e Giulietta |
Companhia de Ernesto Rossi |
1868 |
| Shylock |
Companhia de Ernesto Rossi |
12-1868 |
| Macbeth |
Companhia de Ernesto Rossi |
04-03-1869 |
| Otello |
Companhia de Tommaso Salvini |
06-06-1869 |
| Otello |
Companhia de Achille Majeroni |
02-06-1872 |
| Hamlet, príncipe da Dinamarca |
Companhia de Enrico Dominici |
05-05-1877 |
| Otello |
Companhia de Ernesto Rossi |
25-12-1883 |
| Rei Lear |
Companhia de Ernesto Rossi |
06-01-1884 |
| Romeo e Giulietta |
Companhia de Ernesto Rossi |
13-01-1884 |
| Shylock |
Companhia de Ernesto Rossi |
16-01-1884 |
| Macbeth |
Companhia de Ernesto Rossi |
18-01-1884 |
| A fera domesticada |
Companhia de Ermete Novelli |
23-10-1895 |
| Hamlet |
Companhia de Ermete Novelli |
10-1895 |
| Othello |
Companhia de Ermete Novelli |
10-1895 |
| Shylock, o mercador de Veneza |
Companhia de Ermete Novelli |
08-11-1895 |
| Othello |
Companhia de Emmanuel e Rossi |
10-04-1896 |
| O Rei Lear |
Companhia de Emmanuel e Rossi |
14-04-1896 |
| Hamlet |
Companhia de Emmanuel e Rossi |
16-04-1896 |
| Shylock, o mercador de Veneza |
Companhia de Emmanuel e Rossi |
21-04-1896 |
| Hamlet |
Companhia de Sarah Bernhardt |
13-11-1899 |
| Hamlet |
Rosas & Brazão |
24-03-1901 |
| Hamlet |
Companhia de Mounet-Sully |
03-12-1904 |
| Hamlet |
Companhia de Ermete Zacconi |
05-05-1910 |
| Otelo |
|
11-1913 |
| O mercador de Veneza |
Companhia Dramática (da Sociedade Theatral, Ltª) |
02-02-1920 |
| Rei Lear |
Companhia de Ermete Zacconi |
10-12-1922 |
| A fera amansada |
Companhia de Ermete Zacconi |
12-12-1922 |
| Othello |
Companhia de Ermete Zacconi |
14-12-1922 |
| Trechos de Hamlet |
Companhia de Lucília Simões |
04-11-1923 |
| Henry V |
Old Vic Theatre |
28-01-1939 |
| A Midsummer Night's Dream |
Lisbon Players |
06-1949 |
| Twelfth Night |
Oxford Playhouse Company |
05-06-1959 |
| Sonho de uma noite de Verão + Hamlet + As alegres comadres de Windsor |
Teatro de Ensaio Raul Brandão |
23-04-1964 |
| The Merchant of Venice |
The Shakespeare Festival Company |
26-04-1964 |
| A Midsummer Night's Dream |
The Shakespeare Festival Company |
28-04-1964 |
| Twelfth Night |
The New Shakespeare Company Limited |
16-06-1964 |
| Leitura de textos de Shakespeare |
The New Shakespeare Company Limited |
17-06-1964 |
| Romeu e Julieta |
Grupo Cénico da Sociedade de Instrução Tavaredense |
1964 |
| Othello |
Teatro dos Estudantes do Haileybury College |
1965 |
| Rei Lear |
Proscenium - Grupo de Teatro do Sindicato Nacional dos Profissionais de Escritórios do Distrito de Lisboa |
1969 |
| Hamlet |
Grupo Dramático da Universidade de St. Andrews |
06-04-1970 |
| Sonho de uma noite de Verão |
CITAC - Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra |
1970 |
| Hamlet |
Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra |
08-1971 |
| Noite de reis |
Companhia Rafael D'Oliveira (Artistas Associados) |
1973 |
| Hamlet |
Teatrul Nottara |
27-06-1975 |
| Rei Lear |
Grupo de Teatro de Carnide |
03-1981 |
| Macbeth |
Grupo de Teatro da Casa de Cultura da Juventude de Leiria |
05-02-1982 |
| Sonho de uma noite de Shakespeare |
Alunos Finalistas do Curso de Formação de Actores/ Encenadores da Escola Superior de Teatro e Cinema |
22-09-1983 |
| O actor na corda bamba |
|
30-10-1984 |
| Otelo |
Colectivo de Teatro Margen |
03-11-1984 |
| Cantando espalharei |
TNT - Teatro do Nosso Tempo |
1984 |
| O marinheiro ou Hamlet e o pavor desconhecido |
Grupo Fernando Pessoa |
19-11-1985 |
| The Taming of the Shrew |
Golden Key |
22-05-1987 |
| Carlota Corday |
El Teatro Del Norte |
03-07-1987 |
| Need to Know |
Needcompany |
13-09-1987 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Tanulmany Theatre (da Universidade Técnica de Budapeste) |
11-05-1988 |
| Romeu & Julieta !? |
|
12-06-1988 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Fatias de Cá |
28-07-1988 |
| Hamlet |
Grupo de Teatro de Carnide |
1988 |
| Versão de Hamlet |
Teatro Anfas |
07-1989 |
| A Midsummer Night's Dream |
The Renaissance Theatre Company |
20-04-1990 |
| King Lear |
The Renaissance Theatre Company |
21-04-1990 |
| Tango Macbeth |
La Barrosa |
08-06-1990 |
| Alegres comadres Windsor |
Os Jotas |
1990 |
| Macbeth |
Bremer Theater |
05-09-1991 |
| Macbeth |
Palco Oriental |
29-05-1992 |
| Kathakali-King Lear |
Companhia Kalamandalam |
14-09-1992 |
| O rei Henrique V |
Cénico de Direito |
02-05-1993 |
| Trono de sangue - Macbeth |
Grupo de Teatro Macunaíma |
07-05-1993 |
| A Midsummer Night´s Dream |
Lisbon Players |
15-07-1993 |
| Rapazes, decorem o papel até amanhã |
Teatro Art'Imagem |
1993 |
| A comédia dos equívocos |
Teatro Regional da Serra de Montemuro |
03-1994 |
| Viktor |
Tanztheater Wuppertal |
21-09-1994 |
| Os infernos da barca |
Teatro Extremo |
09-12-1994 |
| Rei Lear |
Sin-Cera |
13-04-1995 |
| Ricardo III |
Cénico de Direito |
23-05-1995 |
| Tempestade |
Clube de Teatro da Escola C+S Barquinha |
11-06-1995 |
| Paixão de lua |
|
12-07-1995 |
| Grandes sucessos de Shakespeare |
Oficina de Teatro de Almada |
30-11-1995 |
| Sonho de uma noite de Verão |
|
1995 |
| Cenas de Romeu e Julieta |
Alunos de Teatro da Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo - ESMAE |
05-06-1996 |
| The tragedy of Macbeth |
Lisbon Players |
14-11-1996 |
| Maticapú! Sonho de uma noite de Braga |
Companhia de Teatro de Braga |
31-01-1997 |
| A Midsummer Night´s Dream |
The Almeida Theatre Company |
19-02-1997 |
| Artaud-Estúdio, cenas da crueldade ocidental |
|
06-11-1997 |
| Measure for measure |
|
03-12-1997 |
| A tempestade ou A ilha encantada |
A Tarumba - Teatro de Marionetas |
10-12-1997 |
| Romeo & Giulietta |
CENDREV - Escola de Formação Teatral (alunos) |
18-12-1997 |
| Hamlet |
Grupo de Teatro de Letras |
26-03-1998 |
| Sonho de uma noite de verão |
UR Teatro - Antzerkia |
22-07-1998 |
| Romeu e Julieta |
Temporal |
30-09-1998 |
| Trolius e Cressida |
Alunos do Curso de Formação de Actores da Escola Superior de Teatro e Cinema |
11-1998 |
| Macbêtes, les nuits tragiques |
Théâtre de La Licorne |
10-12-1998 |
| Ofélia |
|
11-02-1999 |
| Tudo está bem quando acaba bem |
Teatro do Mar |
07-03-1999 |
| A tempestade |
Teatro San Martin |
23-03-1999 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Grupo de Teatro do Externato das Escravas do Sagrado Coração de Jesus |
02-05-1999 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Clube de Teatro Natural Invenção |
03-07-1999 |
| Maure à Venise |
Compagnie Alain Bertrand |
06-07-1999 |
| Píramo e Tisbe |
Grupo Rosto |
13-10-1999 |
| Hamlet |
TeatrUBI |
13-03-2000 |
| Um conto de Inverno |
Teatro Maricastaña |
04-06-2000 |
| Sonho de uma noite de Verão |
|
17-06-2000 |
| Romeu e Julieta |
Teatro dos Objectos |
29-07-2000 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Fatias de Cá |
02-08-2000 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Grupo de Teatro/ Dança da Câmara Municipal de Ferreira do Zêzere |
28-10-2000 |
| The tempest |
Royal Shakespeare Company |
07-03-2001 |
| O mercador de Veneza |
Saca T'Alma - Grupo Dramático do Honra e Dever |
12-05-2001 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra |
08-06-2001 |
| Os amantes de Verona |
Mystère Bouffe |
28-07-2001 |
| Macbeth? talvez... |
Veto - Teatro Oficina do Círculo Cultural Scalabitano/ Teatro Oficina Santarém |
26-08-2001 |
| Les cantates |
Théâtre du Radeau |
02-10-2001 |
| Romeu & Julieta |
Companhia do Chapitô |
28-10-2001 |
| Todo o mundo é um palco |
Teatro Art'Imagem |
15-02-2002 |
| A tempestade |
Teatro delle Briciole |
11-04-2002 |
| Rei Lear, eu seja ceguinho... |
|
12-04-2002 |
| O meu reino por um cavalo |
Atitudes |
04-05-2002 |
| A fera amansada |
|
01-06-2002 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Clube de Teatro da Escola Secundária com 3º Ciclo Romeu Correia |
21-06-2002 |
| Aproximações |
Alunos da ESTC - Escola Superior de Teatro e Cinema |
22-06-2002 |
| Pó |
Balleteatro Companhia |
04-07-2002 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Teatro Tapa Furos |
05-07-2002 |
| Le songe |
Jo Bithume |
13-09-2002 |
| Maclet, de Shakespeare |
Teatro do Morcego - Laboratório Oficina |
27-09-2002 |
| Measure for Measure |
Lisbon Players |
21-11-2002 |
| Tanto barulho por nada |
Grupo de Teatro/ Dança da Câmara Municipal de Ferreira do Zêzere |
30-11-2002 |
| Macbeth [esboços] |
CITAC - Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra |
27-03-2003 |
| Sol nascente |
Teatro Sol Nascente |
25-05-2003 |
| Ricardo III/ Richard III |
Oddbodies |
30-06-2003 |
| Othello, fragmentos e emoções |
|
23-07-2003 |
| Makbuhne |
Os Fidalgos |
13-12-2003 |
| Ricardo III |
|
22-01-2004 |
| Quadros de uma exposição |
Teatro da Garagem |
29-01-2004 |
| Macbeth |
|
05-02-2004 |
| A tempestade |
Balleteatro Escola Profissional |
26-03-2004 |
| Restitus |
Karnart |
27-03-2004 |
| Julieta e Romeu |
Companhia de Teatro Gungu |
07-06-2004 |
| Othello |
Cheek by Jowl |
23-06-2004 |
| Cimbelino |
|
06-07-2004 |
| Brain Storm |
|
06-07-2004 |
| Mulheres em Shakespeare |
Valquírias |
02-12-2004 |
| Romeu e Julieta |
Ballet Estatal do Palácio da Música de Kiev |
11-03-2005 |
| A gargalhada de Yorick |
Teatro Instável |
14-04-2005 |
| Teatro informal |
Al Masrah |
22-04-2005 |
| Perchance to Dream... |
Footsbarn Travelling Theatre |
06-05-2005 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Escola Profissional de Teatro de Cascais |
22-07-2005 |
| Sonho de uma noite de Verão |
|
09-09-2005 |
| A comédia de enganos |
ARCA - Associação Recreativa e Cultural de Antas |
30-09-2005 |
| Julieta: cartas fragmentárias a um amor perdido 1 |
Casa Conveniente |
17-11-2005 |
| The Merchant of Venice/O mercador de Veneza |
Lisbon Players |
17-11-2005 |
| Muita loucura por nada |
|
09-12-2005 |
| Ricardo 3º |
|
25-03-2006 |
| A tempestade |
|
05-05-2006 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Teatroàparte |
12-05-2006 |
| Otelo |
Companhia Folias d'Arte |
07-06-2006 |
| Sonho de uma noite de Verão |
|
23-06-2006 |
| Hamlet |
Teatro Tapa Furos |
06-07-2006 |
| Burgher King Lear |
|
17-11-2006 |
| The Winter's Tale |
Lisbon Players |
23-11-2006 |
| César |
|
12-12-2006 |
| Otelo |
Cão Danado & Companhia |
11-01-2007 |
| R.III |
Mau Artista |
26-01-2007 |
| Unsex me |
|
06-02-2007 |
| Contos de Shakespeare |
|
17-02-2007 |
| Namanha Makbunhe |
Os Fidalgos |
31-05-2007 |
| Sonho de uma tarde de verão |
Propositário Azul |
01-06-2007 |
| Sonho de uma noite de Verão |
|
21-06-2007 |
| R2 - exercício a partir de Ricardo II de William Shakespeare |
|
04-07-2007 |
| Hamlet |
Tiny Ninja Theatre |
11-07-2007 |
| Romeo and Juliet |
Oskaras Korsunovas Theatre |
16-07-2007 |
| A Midsummer Night's Dream |
Footsbarn Travelling Theatre |
20-07-2007 |
| Péricles |
|
01-08-2007 |
| Hamlet Light |
|
28-09-2007 |
| Sonho de uma noite de Verão |
|
16-11-2007 |
| Macbeth - tudo é medo |
ESMAE - Escola Superior de Música Artes do Espectáculo |
11-12-2007 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Companhia de Teatro da Sociedade Musical União Paredense |
04-01-2008 |
| À procura de Shakespeare |
|
01-02-2008 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Companhia Contigo Teatro |
18-02-2008 |
| Ensaio.Hamlet |
A Cia. dos Atores |
03-04-2008 |
| Othello |
Rastilho - Grupo de Artes Representativas da Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa |
18-05-2008 |
| Tempest II |
|
22-05-2008 |
| Hamlet sou eu |
Teatro Praga |
07-10-2008 |
| A fera amansada |
Teatro Infantil de Lisboa |
25-10-2008 |
| Fragmentos de Romeu e Julieta |
arTEC |
2008 |
| A tempestade |
Companhia do Chapitô |
08-01-2009 |
| Ricardo III |
Grupo de Teatro de Letras |
13-05-2009 |
| Romeo and Juliet |
Nature Theater of Oklahoma |
04-06-2009 |
| Muito barulho por nada |
Teatro Experimental de Cascais |
23-07-2009 |
| O amansar da fera |
Intervalo Grupo de Teatro |
24-10-2009 |
| Hamlet |
Lisbon Players |
19-11-2009 |
| Richard III |
Fatias de Cá |
03-2010 |
| Romeu Love Julieta |
Teatro do Noroeste - Centro Dramático de Viana |
17-05-2010 |
| Como lhe vamos chamar? |
Alunos da ESTC - Escola Superior de Teatro e Cinema |
27-06-2010 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Teatro Praga |
03-07-2010 |
| Sonho de uma noite de Verão |
Teatro Oficina |
14-07-2010 |
| Macbeth |
Arte Viva |
08-09-2010 |
| Um beijo... mais um beijo...outro beijo |
Teatro delle Briciole |
16-09-2010 |
| Antes de ser |
|
21-10-2010 |
| Demónios de Macbeth |
Teatro dos Aloés |
10-11-2010 |
| Fim de citação |
Teatro da Cornucópia |
18-11-2010 |
| Sonho de uma Noite de Verão |
|
10-12-2010 |
| Sonho de uma noite de verão |
Grupo de Teatro Amador - Jovens de Cerveira |
2010 |
| Rapaziadas teatrais |
Teatro Oficina, Comédias do Minho |
09-02-2011 |
| One night stand: Intervenção em 10 quartos |
Colectivo 3.14 |
26-03-2011 |
| Macbeth |
ATA - Acção Teatral Artimanha |
21-05-2011 |
| A tempestade |
Os Gambuzinos Grupo de Teatro do Externato Cooperativo da Benedita |
27-05-2011 |
| A tempestade |
ACTA - A Companhia de Teatro do Algarve, Theater Trier, Théâtre National du Luxembourg |
17-06-2011 |
| Romeu & Julieta |
|
05-10-2011 |
| Contos africanos a partir de Shakespeare |
|
28-10-2011 |
| À noite |
Grupo Teatro-Cultural Contra-Senso |
12-11-2011 |
| Café Mário |
CENDREV - Centro Dramático de Évora |
19-11-2011 |
| Macbeth |
Teatro Oficina |
2011 |
| Ele, ela, ou o que quiserem... |
Escola de Mulheres - Oficina de Teatro |
19-01-2012 |
| Sangue |
|
23-02-2012 |
| As bocas dos mortos |
|
06-03-2012 |
| Julieta |
|
31-03-2012 |
| Hamlet |
Teatro da Garagem |
10-05-2012 |
| Indian tempest/Tempestade indiana |
Footsbarn Travelling Theatre |
21-05-2012 |
| A tempestade |
|
21-05-2012 |
| Othello (bye bye) |
|
03-06-2012 |
| Sonho de uma noite de verão/A midsummer night's dream |
Lisbon Players |
07-06-2012 |
| Romeu e Julieta |
Teatro Byfurcação |
14-06-2012 |
| Romeus e Julietas |
ACTA - A Companhia de Teatro do Algarve |
29-06-2012 |
| Barafunda Shakespeariana |
Temporal |
09-11-2012 |
| A tempestade |
Lisbon Players |
07-12-2012 |
| Macbeth |
Companhia do Chapitô |
24-01-2013 |
| A tempestade |
Teatro Praga |
15-03-2013 |
| Monstro - parte 2: Hecatombe |
TdV - Teatro do Vestido |
26-03-2013 |
| Macbeth |
Grupo de Teatro de Carnide |
27-03-2013 |
| As alegres comadres de Windsor |
|
19-04-2013 |
| O público |
|
05-06-2013 |
| Sua incelença, Ricardo III |
Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare |
09-06-2013 |
| Divididos |
Comédias do Minho, Produções Suplementares |
27-06-2013 |
| E se nos metêssemos ao barulho? |
|
16-07-2013 |
| Actor imperfeito |
|
04-12-2013 |
| Caso Hamlet |
Peripécia Teatro |
07-02-2014 |
| Ano Shakespeare - prólogo |
Oficina de Teatro Sénior |
29-03-2014 |
| Romeu e Julieta |
Teatro Amador de Pombal |
17-05-2014 |
| Sonhos de uma noite de Verão de Shakespeare |
Teatrinho ao Palco |
28-06-2014 |
| As lágrimas de Shakespeare |
OTM - Oficina de Teatro da Maia |
04-07-2014 |
| Testament / Testamento |
She She Pop |
05-07-2014 |
| Microglobo |
Teatro Mais Pequeno do Mundo |
05-09-2014 |
| Otelo |
Viajeinmóvel |
16-09-2014 |
| Otelo |
Companhia de Teatro da Sociedade Musical União Paredense |
03-10-2014 |
| Twelfth night |
Lisbon Players |
31-10-2014 |
| Romeu e Julieta |
|
06-11-2014 |
| Hamlet |
Shakespear's Globe |
05-01-2015 |
| Macbeth |
|
24-02-2015 |
| Macbeth |
|
06-03-2015 |
| III |
Teatro Maricastaña |
28-03-2015 |
| La tempestad |
Voadora |
15-07-2015 |
| L-o-v-e |
|
15-07-2015 |
| A tempestade |
Teatro Griot |
15-10-2015 |
| Para uma encenação de Hamlet |
Teatro da Garagem |
19-11-2015 |
| Anatomia de Otelo |
|
06-02-2016 |
| A tempestade |
Teatro Experimental de Cascais |
01-07-2016 |
| Shake, shake, shake, meu amor |
Alunos da ESTC - Escola Superior de Teatro e Cinema |
28-07-2016 |
| Sonho de uma noite de verão |
Teatro da Terra |
23-01-2020 |
| Hamlet |
Teatro Experimental de Cascais |
28-05-2021 |
| O Rei João |
Grupo de Teatro da Encarnação, Escola do Largo |
07-12-2022 |
| Noite de Reis |
Teatro do Eléctrico |
26-01-2023 |
| A tempestade/ La tempête |
4D Art |
|
| A tempestade |
Alunos de Teatro da Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo - ESMAE |
|
| Desta carne lassa do mundo |
|
|
| Twelfth Night |
Lisbon Players |
|
| Noite de reis |
O Teatrão |
|
| Timon de Atenas |
|
|
