Francisco Ribeiro - encenação
Abílio Matos e Silva - figurinos
(81)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
07-1956 |
09-1956 |
Mafra |
|
07-1956 |
09-1956 |
Torres Vedras |
|
07-1956 |
09-1956 |
Vila Franca de Xira |
|
07-1956 |
09-1956 |
Queluz |
|
07-1956 |
09-1956 |
Sesimbra |
|
07-1956 |
09-1956 |
Setúbal |
|
07-1956 |
09-1956 |
Sines |
|
07-1956 |
09-1956 |
Vila Nova de Mil Fontes |
|
07-1956 |
09-1956 |
Lagos |
|
07-1956 |
09-1956 |
Albufeira |
|
07-1956 |
09-1956 |
Olhão |
|
07-1956 |
09-1956 |
Tavira |
|
07-1956 |
09-1956 |
Vila Real de Santo António |
|
07-1956 |
09-1956 |
Faro |
|
07-1956 |
09-1956 |
Castro Verde |
|
07-1956 |
09-1956 |
Beja |
|
07-1956 |
09-1956 |
Moura |
|
07-1956 |
09-1956 |
Reguengos de Monsaraz |
|
07-1956 |
09-1956 |
Évora |
|
07-1956 |
09-1956 |
Vila Viçosa |
|
07-1956 |
09-1956 |
Elvas |
|
07-1956 |
09-1956 |
Vila Fernando |
|
07-1956 |
09-1956 |
Portalegre |
|
07-1956 |
09-1956 |
|
|
1956 |
1956 |
|
|
07-1957 |
09-1957 |
Bragança |
|
07-1957 |
09-1957 |
Universidade de Coimbra (Pátio) |
|
07-1957 |
09-1957 |
Gondomar |
|
07-1957 |
09-1957 |
Penafiel |
|
07-1957 |
09-1957 |
Braga |
|
07-1957 |
09-1957 |
Guimarães |
|
07-1957 |
09-1957 |
Esposende |
|
07-1957 |
09-1957 |
Viana do Castelo |
|
07-1957 |
09-1957 |
Valença |
|
07-1957 |
09-1957 |
Melgaço |
|
07-1957 |
09-1957 |
Monção |
|
07-1957 |
09-1957 |
Ponte de Lima |
|
07-1957 |
09-1957 |
Ponte da Barca |
|
07-1957 |
09-1957 |
Fafe |
|
07-1957 |
09-1957 |
Amarante |
|
07-1957 |
09-1957 |
Vila Real |
|
07-1957 |
09-1957 |
Vila Pouca de Aguiar |
|
07-1957 |
09-1957 |
Chaves |
|
07-1957 |
09-1957 |
Miranda do Douro |
|
07-1957 |
09-1957 |
Mogadouro |
|
07-1957 |
09-1957 |
Macedo de Cavaleiros |
|
07-1957 |
09-1957 |
Vila Flor |
|
07-1957 |
09-1957 |
Alijó |
|
07-1957 |
09-1957 |
Régua |
|
16-08-1957 |
Gaia |
|
|
1957 |
1957 |
|
|
16-06-1958 |
16-06-1958 |
|
|
07-1958 |
10-1958 |
Ribeira Grande, S. Miguel, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Nordeste, S. Miguel, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Povoação, S. Miguel, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Vila Franco do Campo, S. Miguel, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Lagoa, S. Miguel, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Ponta Delgada, S. Miguel, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Angra do Heroísmo, Terceira, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Praia da Vitória, Terceira, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Lages, Terceira, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Santa Cruz, Graciosa, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Velas, S. Jorge, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Calheta, S. Jorge, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Horta, Faial, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Cedros, Faial, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Corvo, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Santa Cruz, Flores, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Lages, Pico, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Madalena, Pico, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
S. Roque, Pico, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
S. Mateus, Pico, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Vila do Porto, Santa Maria, Açores |
|
07-1958 |
10-1958 |
Funchal, Madeira |
|
07-1958 |
10-1958 |
Câmara de Lobos, Madeira |
|
07-1958 |
10-1958 |
Ribeira Brava, Madeira |
|
07-1958 |
10-1958 |
Prazeres, Madeira |
|
07-1958 |
10-1958 |
S. Vicente, Madeira |
|
07-1958 |
10-1958 |
Sant'Ana, Madeira |
|
07-1958 |
10-1958 |
Machico, Madeira |
|
07-1958 |
10-1958 |
Santa Cruz, Madeira |
na obra de Costa Ferreira (Costa Ferreira, UMA CASA COM JANELAS PARA DENTRO. Lisboa: Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, 1985, p.359) vem referido que os responsáveis pela versão do texto são dois - Francisco Ribeiro e Francisco Lage; este espectáculo é, inicialmente, parte do reportório do Teatro do Povo - uma vez extinta esta companhia, herda o Teatro Nacional Popular a maioria do elenco e o seu próprio reportório (vide Maria Graça dos Santos, LE THÉÂTRE PORTUGAIS SOUS LE RÉGNE DE SALAZAR, thèse en vue de l'obtention du Doctorat Nouveau Regime. Université de Paris X Nanterre: Departement d'Arts du Spectacle, 1997, pp.546-616) no programa do espectáculo vem referido que o texto utilizado é "uma versão portuguesa em duas partes e dezasseis quadros"; no programa, é ainda referido que a versão que o TNP apresenta "cuidou-se, sem nunca atraiçoar a linha construtiva da obra, de aliviar em extensão o diálogo, mas sem que ele pudesse perder o seu volume e a sua força"; a apresentação de 16-6-1958 é oferecida pelo Secretariado Nacional de Informação, Cultura Popular e Turismo; na tournée que decorre entre Julho e Setembro de 1957, são apresentados os espectáculos São João Baptista , Comédia das verdades e das mentiras e Rei Lear ; na tournée levada a cabo entre Julho e Outubro de 1958, nos Açores e na Madeira, são apresentados 20 espectáculos
programa fotocopiado in Maria Graça dos Santos, LE THÉÂTRE PORTUGAIS SOUS LE RÉGNE DE SALAZAR, thèse en vue de l'obtention du Doctorat Nouveau Regime. Université de Paris X Nanterre: Departement d'Arts du Spectacle, 1997; Maria Graça dos Santos, LE THÉÂTRE PORTUGAIS SOUS LE RÉGNE DE SALAZAR, thèse en vue de l'obtention du Doctorat Nouveau Regime. Université de Paris X Nanterre: Departement d'Arts du Spectacle, 1997, p.230,609,614; programas (1956, 1957 e 1958) - fotocópias Tomaz Ribas, O TEATRO DA TRINDADE - 125 ANOS DE VIDA. Porto: Lello & Irmão Editores, 1993, p.62; levantamento efectuado por Teresa Faria (imprensa; Costa Ferreira, A vida dum actor (manuscrito) ; Costa Ferreira, Uma casa com janelas para dentro . Lisboa: IN/CM, 1985; contacto com Alina Vaz)