Companhia:
Texto:
As alegres comadres de Windsor de Francisco Ribeiro [tradução de The Merry Wives of Windsor de William Shakespeare ]
Costa Ferreira - Falstaff
Rui de Carvalho - Falstaff
Carlos Quintas - Fenton
Barroso Lopes - Shallow
Manuel Coelho - Slender
Mário Pereira - Ford
Rogério Paulo - Page
Carlos Cabral - Rev. Evans
Varela Silva - Dr. Caius
Assis Pacheco - Estalajeiro
Carlos Duarte - Pistol
Victor Ribeiro - Nym
António Banha - Bardolfo
Lourdes Lima - Robin
Carlos Daniel - Simple
Luís Bandeira - Rubgy
Alberto Vilar - João
Carlos Fonseca - Roberto
Lourdes Norberto - Sra. Ford
Lígia Telles - Sra. Page
Guida Maria - Ana Page
Irene Isidro - Sra. Quickly
Fernanda Borsatti - Sra. Quickly
Lúcia Maria - Fada, Gnomo, Elfo
Anabela Nascimento - Fada, Gnomo, Elfo
Carlos Pimenta - Fada, Gnomo, Elfo
António Rolo - Fada, Gnomo, Elfo
Carlos Pereira - Fada, Gnomo, Elfo
Paulo Lapa - Fada, Gnomo, Elfo
Rui Alves - Fada, Gnomo, Elfo
Mário Maia - Fada, Gnomo, Elfo
Francisco Ribeiro - direcção, director técnico
Carlos Caldas - coreografia
Patrick Swift - cenário
José Manuel - cenografia
Victor Rebocho - cenografia
António Alberto - cenografia
Mário Garcia - cenografia
João Teodoro - cenografia
Abílio Matos e Silva - figurino/s
Frederico de Freitas - música
João de Vasconcelos - assistente musical
Luís de Almeida - iluminador/es
Carlos Alexandre - iluminador/es
Pedro Lemos - director de cena
José Baptista - avisador
Marcos Aparício - contra-regra/s
Manuel Guicho - ajudante/s de contra-regra
Carlos Gualdino - ponto/s
Arlete Soares - ponto/s
José Manuel Palma - equipa da carpintaria
Joaquim Lino - equipa da carpintaria
Domingos Silva - equipa da carpintaria
José Barroca - equipa da carpintaria
Joaquim Alves da Silva - chefe de/da montagem
António Soares - operador da mecânica de cena
José da Silva Carinhas - chefe da manutenção de mecânica
José Carlos Barros - aderecista/s
Emília Lima - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa
Manuel Pascoal - equipa (electricistas)
José Mário dos Santos - equipa (electricistas)
Custódio Viegas - chefe electricista
José Luís Santos - chefe da manutenção electrónica
Leonel da Silva Ferreira - sonoplastia
Lídia Alves Dias - relações públicas
J. Marques - fotos
Garizo do Carmo - direcção gráfica
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
28-12-1978 |
27-02-1979 |
TNDMII - Teatro Nacional D. Maria II / Theatro de D. Maria II (Sala Garrett) |
|
24-04-1979 |
10-05-1979 |
TNDMII - Teatro Nacional D. Maria II / Theatro de D. Maria II (Sala Garrett) |
(8)
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
O texto é uma versão livre de Francisco Ribeiro em 2 actos e 16 quadros, tendo como ponto de partida a obra The Merry Wives of Windsor; no programa do espectáculo podemos ler que dentro das personagens das Fadas, Gnomos e Elfos, Lúcia Maria, Anabela Nascimento, Carlos Pimenta e António Rolo constituem o "Corpo de Baile", e Carlos Pereira, Paulo Lapa, Rui Alves e Mário Maia são figurantes; no programa do espectáculo pode-se ler que há uma alternância nas seguintes personagens: Falstaff por Costa Ferreira ou Rui de Carvalho e Sra. Quickly por Irene Isidro ou Fernanda Borsatti; pela leitura do programa sabemos que foram usadas no espectáculo cabeleiras da Casa Victor Manuel e que o calçado é das casas "Recorde" e Palmeiro
trabalho de Documentação da aluna Ana Rita Martins (1999-2000); historial do TNDMII (on-line); arquivo Mário Sério (dossier 8); Boletim Informativo 1 TNDMII (maio a dezembro 1978)