Paul McCleary - Alonso
Antony Byrne - Sebastião
Philip Voss - Próspero
Nicholas Day - António
Oliver Dimsdale - Fernando
Robert Langdon Lloyd - Gonçalo
Ben Casey - Adriano
Zubin Varla - Calibã
Julian Kerridge - Trínculo
James Saxon - Estevão
Thomas Aaron - Capitão do navio, espírito que acompanha Próspero
Michael O'Connor - Contramestre, espírito que acompanha Próspero
Nikki Amuka-Bird - Miranda
Gilz Terera - Áriel
Hazel Holder - Íris, espírito que acompanha Próspero
Sarah Quist - Juno, espírito que acompanha Próspero
Matthew Bailey - espírito que acompanha Próspero
Barbara Gellhorn - espírito que acompanha Próspero
James Macdonald - encenação
Pip Horobin - direcção de cena
Jo Keating - adjunto da direcção de cena
Kate Hall - assistente/s de encenação
Jeremy Herbert - cenografia, desenho de instrumentos musicais, vídeo
Sarah E Camm - assistente/s de/da direcção de cena
Stephanie Arditti - supervisora de figurinos
John Bluck - mestre carpinteiro
Kandis Cook - figurino/s
Ian Fraser - mestre carpinteiro
Peter Darling - coreografia
Caroline Burrell - electricista/s
Simon Spencer - electricista/s
Deb Kenton - mestra de perucas, maquilhagem/ns
Orlando Gough - música
Delfina Angiolini - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa
Barbara Gellhorn - música
Nicola Evans - perucas (assistente), assistente/s de guarda-roupa
Nigel Edwards - desenho de luz/es
Rebecca Watts - desenho de som
Jasper Gilbert - direcção de produção
David Black - direcção de produção
José Luís Ferreira - coordenação do programa, documentação, produção do programa, redacção do programa
João Luís Pereira - coordenação do programa, documentação, produção do programa, redacção do programa
Cristina Carvalho - documentação, produção do programa, redacção do programa
Idalina Silva - documentação, produção do programa, redacção do programa
Joana Guimarães - documentação, produção do programa, redacção do programa
Paula Braga - documentação, produção do programa, redacção do programa
Paulo Veiga - documentação, produção do programa, redacção do programa
Pedro Sobrado - documentação, produção do programa, redacção do programa
Hugo Glendinning - fotografia/s
Gareth Richman - fotografia/s
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
07-03-2001 |
10-03-2001 |
|
|
13-03-2001 |
16-03-2001 |
Centro Cultural de Belém - CCB (Pequeno Auditório [antigo]) |
(6)
Ilustrações
Ficha Administrativa
Ficha Técnica
Ficha Artística
Currículos
o espetáculo foi apresentado em língua inglesa, legendado em português; este espetáculo estreou a 19 de outubro de 2000, no Pit Theatre- Barbican Centre, em Londres; no programa, Barbara Gellhorn, aparece como responsável pela "Música do Capitão"; é referido no programa do espetáculo (programa produzido pelo PO.N.T.I. para as apresentações em Portugal) que o espetáculo foi produzido com a assistência financeira do Arts Council de Inglaterra, sendo a digressão apoiada pelo "British Council"; a organização dos espetáculos em Portugal, foi levada a cabo pelo Teatro Nacional de S.João e pelo Centro Cultural de Belém; pela leitura do programa, ficamos a saber que o espetáculo em Lisboa foi apoiado pelo "The British Council", com o patrocínio de ARTHUR ANDERSEN
imprensa (consultar o campo Registos)