Otelas
Companhia:
Texto:
-
Othello de Aleksis Churginas [tradução de Othello de William Shakespeare ]
Duração:
270
Intervalo:
Ficha do espetáculo
Egle Spokaite - Desdémona
Vladas Bagdonas - Otelo
Rolandas Kazlas - Iago
Margarita Ziemelyte - Emília
Kestutis Jakstas - Cássio
Salvijus Trepulis - Rodrigo
Povilas Budrys - Brabâncio
Edita Zizaite - Branca
Tomas Kizelis - Músico
Jonas Baublys - Irmão
Viktoras Baublys - Irmão
Eimuntas Nekrosius - encenação
Victor Arefiev - técnico/s de som
Nadezda Gultiajeva - cenografia, figurino/s
Faustas Latenas - música
Audrius Jankauskas - desenho de luz/es
Romas Treinys - assistente/s de encenação
Genadij Virkovskij - aderecista/s
Aldo Miguel Grompone - produção
João Luís Pereira - coordenação do programa, documentação, produção do programa, redacção do programa
José Luís Ferreira - coordenação do programa, documentação, produção do programa, redacção do programa
Cristina Carvalho - documentação, produção do programa, redacção do programa
Idalina Silva - documentação, produção do programa, redacção do programa
Joana Guimarães - documentação, produção do programa, redacção do programa
Paula Braga - documentação, produção do programa, redacção do programa
Paulo Veiga - documentação, produção do programa, redacção do programa
Pedro Sobrado - documentação, produção do programa, redacção do programa
Susana Morais - documentação, produção do programa, redacção do programa
Dimitrij Matveev - fotografia/s
Apresentações
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
10-05-2001 |
13-05-2001 |
Registos
(10)
- •«Ciúme»in Público - Y(2001-05-04 p.4)por Inês NadaisOtelas
- •«Nekrosius - o lituano do olhar gelado»in Público - Y(2001-05-04 p.6)por Inês NadaisOtelas
- •«Shakespeare à queima roupa - Eimuntas Nekrosius»in Público - Y(2001-05-04 p.5)por Anon.Otelas
- •«Amores eternos»in Expresso - Cartaz(2001-05-05 p.30)por C. P.Otelas
- •«"Não há nada que Nekrosius não consiga resolver"»in Público - Cultura(2001-05-12 p.47)por Inês NadaisOtelas
- •«Grande e pequeno»in Expresso - Cartaz(2001-05-19 p.23)por João CarneiroOtelas
- •«Mistérios de Shakespeare»in JL - Jornal de Letras(2001-05-30 p.29)por Carlos PortoOtelas
- •«Do <i>Otelo</i> lituano ao Portugal profundo: 12 de Maio - Otelas»in JL - Jornal de Letras(2001-05-30 p.44)por Jorge ListopadOtelas
- •«Shakespeare em estado de graça»in Público - Cultura(2001-12-21 p.45)por I. N.Otelas
- •«A hipnose segundo Nekrosius»in JL - Jornal de Letras(2001-12-28 p.15)por Inês NadaisOtelas
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
Apoios
Observações
o espetáculo estreou a 2 de março de 2000 em Veneza; espetáculo em língua lituana, legendado em português; podemos ler, no programa do espetáculo, que o responsável pela tradução para legendagem foi Dom Luís de Bragança e que o responsável pela operação de legendagem foi Mário Nogueira
Fontes
imprensa (consultar o campo Registos); programação Agenda do Porto (abr.-jun. 2001)