Cristina Carvalhal - Julieta

Rui Luís Brás - Romeu

Irene Cruz - Clown

Joaquim Rosa - Capuleto

Luísa Salgueiro - Lady Capuleto

Catarina Avelar - Ama

João Baião - Tebaldo, Frei João

Joaquim Monchique - Sansão

Melim Teixeira - Gregório, Boticário

Luís Óscar - Pedro

Paula Bicho - Aia de Julieta

Sandra Faleiro - Jovem Capuleto

Rolando Alves - Montéquio

Zita Esteves - Lady Montéquio

António Filipe - Benvólio

Élio Correia - Abraão

Paulo d'Araújo - Baltazar

Carlos Gomes - Príncipe Della Scala

José Jorge Duarte - Mercúcio

Jorge Gonçalves - Páris

Francisco Pestana - Frei Lourenço

Isabel Ribas - Guarda do Príncipe, Rosalina

Paula Fonseca - Pajem de Mercúcio

Teresa Sobral - Pajem de Páris

João Lourenço - encenação, luz/es

Manuel Vitória - montagem

Jochen Finke - cenário/s

Irene Assis - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa

Renée Hendrix - figurino/s

Joaquina Garcia - execução de/do guarda-roupa

Rita Salgueiro - execução de/do guarda-roupa

Jorge Stobbaerts - apoio corporal

Catarina Portas - execução de/dos chapéus

Melim Teixeira - luz/es

António Filipe - adereços, assistente/s de encenação

Sano de Perpessac - penteados

Eduardo Paes Mamede - música

José João - assistência de cabine

Carlo Pereira - operador/es de luz/es

Vera San Payo de Lemos - dramaturgia

Olga Roriz - movimento (baile)

Melim Teixeira - direcção de produção

Francisco Pestana - direcção gráfica

Renée Hendrix - cartaz