Texto:
Adelaide Dalmani - Naldi - Desdemona
Teresa Zappucci - Emilia
Luigi Mari - Otello
Pietro Coppini - Iago
Natale Veglia - Elmiro
Giovanni Maria Decapitani - Roderigo
Gaspare Martinelli - Doge
Francesco Barlassina - Lucio
Marianna Brighenti - Desdémona
Rebecca Rivolta - Emília
Giovanni Paganini - Otello
Luigi Maggiorotti - Iago
José Ramonda - Elmiro
Enrico António Canali - Roderigo
Giuseppe Castellanni - Doge
Carlo Crosa - Roderigo
Domenico Conti - Otello
Luigi Ferreti - Iago
Giovanna Rossi-Caccia - Desdémona
Caterina Persolli - Emília
Luigi Flavio - Otello
Jenny Olivier - Desdémona
Rosalina Cassano - Emília
Gaetano Baldanza - Otello
Ruggero Pizzagati - Iago
Filippo Sansoni - Elmiro
Antonio Bruni - Roderigo, Doge
Anaïde Castellan - Desdémona
Corrado Miraglia - Otello
Ottavio Bartolini - Iago
Joseph Swift - Roderigo
Luigi Bianchi - Elmiro
Eufrosina Parepa - Desdémona
Maria José d'Almeida - Emília
Luigi Saccomano - Otello
Federico Monari - Iago
Pedro Nolasco Llorens - Elmiro
Pietro Neri-Baraldi - Roderigo
M. Lotti Della Santa - Desdémona
Marianna Marini - Emília
Pietro Mongini - Otello, Otello
Giuseppe Beneventano - Iago
Adelaide Borghi-Mamo - Desdémona
Mattilde Corsi - Emília
Emílio Beretta - Iago
Andreoli Stagno - Roderigo
Davide Squarcia - Elmiro
Francisco Lisboa - Doge ou Lucio?
Enrico Fagotti - Elmiro
Melchiorre Vidal - Roderigo
Francesco Reduzzi - Doge ou Lucio ?
Adelaide Dalmani - Naldi - cantor(es) lírico(s)
Teresa Zappucci - cantor(es) lírico(s)
Luigi Mari - cantor(es) lírico(s)
Pietro Coppini - cantor(es) lírico(s)
Natale Veglia - cantor(es) lírico(s)
Giovanni Maria Decapitani - cantor(es) lírico(s)
Gaspare Martinelli - cantor(es) lírico(s)
Francesco Barlassina - cantor(es) lírico(s)
Vincenzo Zambelli - maquinista/s
(12)
trata-se de um espectáculo lírico; na apresentação de 1841 é apresentado somente um dueto desta ópera; na apresentação de 29/06/1844 é apresentado o 3º acto; a apresentação de 28/03/1863 é feita em benefício do director de cena G.P. Bianchi; na temporada de 1880/81, é somente apresentado o 3º acto
Mário Moreau, O TEATRO DE S.CARLOS - DOIS SÉCULOS DE HISTÓRIA, vol. II. Lisboa: Hugin Editores Lda., 1999 (Cf. temporadas 1820,36,40,44,47-48,53-54,56-57,62-63,64-65,65-66,80-81) "Real Theatro de S. Carlos" in "Chrónica dos Theatros - periódico artístico, musical e litterário", 1 de Abril de 1863, p.1/2; Mário Vieira de Carvalho, PENSAR É MORRER OU O TEATRO DE S.CARLOS NA MUDANÇA DE SISTEMAS SOCIOCOMUNICATIVOS DESDE FINS DO SEC. XVIII AOS NOSSOS DIAS. Lisboa: Imprensa Nacional & Casa da Moeda,[1993],pp.338-375; Francisco da Fonseca Benevides, O REAL THEATRO DE S.CARLOS DE LISBOA. Lisboa: Ricardo de Souza & Salles, 1902