espetáculo falado na língua inglesa, estreia em setembro de 1997, Salisbury Playhouse (Salisbury); o texto do espetáculo, inspirado na personagem Shylock de The Merchant of Venice de W. Shakespeare percorre a história dos judeus (desde Moisés a Barbra Streisand) e também o teatro inglês, visitando as criações de outros atores ao longo dos tempos, interpretando cerca de vinte figuras; no Diário de Notícias (18/5/2001), podemos ler o seguinte: "E, no entanto, a peça original [o Mercador de Veneza] não passa de um pretexto. Tubal, o único alidado de Shylock, que o autor de Stratford-upon-Avon despacha em oito falas, transforma-se no narrador desta proposta, que passa em revisão a História do Sionismo e do anti-semitismo, do Papado a Hitler, dos ghetos à estrela de David."