PT EN
Sobre

Measure for measure

Texto:

Duração:

225

Intervalo:

Ficha do espetáculo
Apresentações

(1)

Data de Início Data de Fim Local

03-12-1997

04-12-1997

Teatro Municipal do Porto - Rivoli (Grande Auditório)

Registos

(7)

Apoios
Observações

trata-se do espectáculo de abertura da 1ª edição do PO.N.T.I e o espectáculo que inaugura o remodelado Teatro Municipal Rivoli; o encenador, francês, dirige um grupo de actores ingleses, pelo que o espectáculo é apresentado na língua inglesa, não tendo sido legendado; o espectáculo foi inicialmente estreado no Festival de Edimburgo; as personagens são divididas em dois naipes - as que administram o poder apresentam-se em palco com fatos pretos de escritório e a "arraia miúda" com fatos isabelinos - o chefe da polícia veste uma farda de polícia actual; no artigo de Manuel João Gomes (Público, 5-12-1997), podemos ler o seguinte:"(...) o grande atractivo é, afinal, o cenário (...). É um cilindro descomunal, vermelho e negro, que, em estado de repouso ocupa todo o palco; posto em movimento, abre o bojo e desvenda um interior mobilado por escadarias, recantos, portas, plataformas (...)"; ainda segundo M.J.Gomes, a sonoplastia é "metalóide e apocalíptica"

Fontes

imprensa (consultar o campo Registos); Po.N.T.I. - anúncio na imprensa; programa Po.N.T.I 1997