Companhia:
Texto:
Péricles - Príncipe de Tiro de Fernando Villas-Boas [tradução de Pericles de William Shakespeare ]
Alberto Magassela - Cleómenes, Mestre de cerimónias, Nobre 2, Fidalgo 1
Jorge Vasques - Simónides
Júlio Cardoso - Antíoco, Nobre 1, Ceromónio
Raquel Silva - Marina
Teresa Roby - Licórida, Madame
António Reis - Gower
Filipa Pinheiro - Taísa
Gil Santos - Cavaleiro 5, Pirata 3
Gonçalo Pimentel - Mensageiro, Pescador 3, Escudeiro 2, Gordo, Nobre
Isa Santos - Deusa Diana
Jorge Loureiro - Pescador 1, Cavaleiro 3, Marinheiro, Lisímaco
Josefina Massango - Dionisa
Júnior Sampaio - Helícano
Leonardo Brício - Péricles
Mário Lourenço - Taliardo, Cavaleiro 2, Pirata 2
Mário Spencer - Cavaleiro 4, Leonino, Mestre de Cerimónias
Nuno Campos - Escudeiro 1, Nobre 2, Fidalgo 2
Patrícia Afonso - Ama de Marina
Ricardo Simões - Nobre, Cavaleiro 1, Pirata 1, Marinheiro de Tiro
Rute Miranda - Princesa
António Pedro - Nobre, Pescador 2, Nobre 1, Rúfio
Ulysses Cruz - encenação, versão
Hélio Eichbauer - cenografia, figurino/s
Luis Rossi - adereços, pintura de arte
Fernando Rocha - direcção musical
Pedro Guimarães - direcção de cena
John Boudler - concepção musical
Ricardo Rizzo - artes marciais, direcção de movimento, assistente/s de encenação
Ricardo Ferreira - assistente de alpinismo
Paulo Plagus - assistente/s de cenografia, assistente/s de encenação, coordenação de execução de guarda-roupa
Fernando Villas-Boas - adaptação
Domingos Quintiliano - luz/es
Maria Luís França - canto
Alberto Magno - dança
Charles Roodi - adereços, pintura de arte
Miguel Ferreira - direcção de cena
Fábio Brando - adereços, pintura de arte, coordenação de execução de guarda-roupa
Ricardo Silva - direcção de cena
Hugo Magalhães - direcção de cena
Rui Simão - coordenação de montagem, montagem de luz/es
Elisabete Leão - coordenação de montagem
António Quaresma - maquinista (operação)
Guilherme Monteiro - adereços (arranjos)
Dora Pereira - adereços (arranjos)
Benedita Calistro - coordenação de execução de guarda-roupa
Celeste Marinho - execução de guarda-roupa (mestra/s costureira/s)
Fátima Roriz - execução de/do guarda-roupa, auxiliar/es de camarim
Nazaré Fernandes - execução de/do guarda-roupa
Virgínia Pereira - execução de/do guarda-roupa
Cláudia Ribeiro - arranjos de guarda-roupa (coordenação)
Abílio Vinhas - montagem de luz/es
Emanuel Pina - montagem de luz/es
Filipe Pinheiro - montagem de luz/es
Ilda Nóbrega - montagem de luz/es
João Nuno - montagem de luz/es
Rui Gonçalves - montagem de luz/es
Júlio Filipe - operação de luz/es
José Borges - operação de som
Sérgio Pinto - cabeleireiro/s
Paulo Soares - maquilhagem/ns
Ricardo P. Leite - preparadores de animais
José P. Leite - preparadores de animais
José L. Magalhães - preparadores de animais
Serafim Sousa - preparadores de animais
Eunice Basto - produção assegurada por
Paulo Plagus - produção assegurada por
João Tuna - fotografia/s de cena
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
28-09-2000 |
26-11-2000 |
(6)
Ilustrações
Ficha Administrativa
Ficha Técnica
Ficha Artística
Currículos
na programação do Teatro Nacional S. João podemos ler que a estreia deste espetáculo teve lugar no Teatro Popular de Sesi, em São Paulo, Brasil, em abril de 1995; de acordo com o programa, foram colaboradores na produção dos arranjos e adaptações do espetáculo original o Grupo de Percussão do Instituto de Artes da UNESP (Grupo PIAP): Alexandre Biondi,Edilson Medrado, Fernando Rocha, Ronaldo Palleze e Valéria Zeidan, bem como Roberto Anzai, preparador vocal da produção original; conforme vem referido no Cartaz do jornal Expresso, o espetáculo inclui quatro músicos, três cães, um ganso e um cabrito; a banda sonora do espetáculo inclui temas tratados a partir dos originais: «Xiré» de Paulo Costa Lima, «Bolero» de Richard Trythall, «Novitango» de Astor Piazzola, «Carroussel» de David Friedman e Dave Samuels, «A fala da paixão» de Egberto Gismonti, «Dance sketches» de Karel Husa, «Marimba Spiritual» de Minoru Miki, «A whispering» de William Duckworth, «Carmina Burana» de Carl Off, «Reis glorios» de Girault Bornelb, «Los dioses aztecas» de Gardner Read, «Nola» de George Hamilton Green, «Ionization» de Edgard Varèse, «Apple blossom» de Peter Garland
imprensa (consultar o campo Registos); programação do Teatro Nacional S. João set.-dez. (2000); convite; currículo de Fernando Villas-Boas, in: programa do espetáculo Ricardo II (TNDNII, junho/ julho de 2007)