Ficha do espetáculo
Ruy de Carvalho - Próspero
Alexandre Falcão - Gonzalo, Adrian
António Capelo - Caliban
Filipe Crawford - Sebastian
João Cardoso - Stephano
João Paulo Costa - Trínculo
Jorge Mota - Gonzalo, Adrian
Jorge Pinto - Alonso
Manuel Coelho - António
Maria do Céu Ribeiro - Miranda
Rui Oliveira - Ferdinand
Ada Silva - Espírito
Alexandra Calado - Espírito
Carla Sousa - Espírito
Carlos Gomes - Espírito
Célia Ramos - Espírito
Cecília Polónia - Espírito
Luciano Amarelo - Espírito
Fátima Rodrigues - Espírito
Mariana Assunção - Espírito
Mário Santos - Espírito
Micaela Almeida - Espírito
Nelson Freitas - Espírito
Paulo Freixinho - Espírito
Pedro Mendonça - Espírito
Rui Silva - Espírito
Isabel Alves - assistente/s de encenação
Manuel Coelho - director de cena
José Manuel Melo - cenografia, figurino/s
Manuel Guicho - contra-regra/s
Cristina Lucas - assistente/s de contra-regra
José Nogueira - música
Jorge Silva - técnico/s de palco, técnico/s auxiliar/es
Julia Wilson-Dickson - direcção vocal
Orlando Azevedo - técnico/s de palco, técnico/s auxiliar/es
Olga Roriz - coreografia das danças
Abílio Vinhas - técnico/s de palco, técnico/s auxiliar/es
Silviu Purcarete - criação
Salvador Carneiro - técnico/s de palco, técnico/s auxiliar/es
Lígia Bernardino - revisão de texto
Lídio Pontes - técnico/s de palco, técnico/s auxiliar/es
António Ribeiro - técnico de magia
Nelson Cabral - ponto/s
Filipe Miguel - técnico/s auxiliar/es, técnico/s de palco
António Quaresma - técnico/s auxiliar/es, técnico/s de palco
Alberto Elísio - técnico/s auxiliar/es, técnico/s de palco
José Carlos Gomes - técnico/s auxiliar/es, técnico/s de palco
José Brandão - técnico/s auxiliar/es, técnico/s de palco
Augusto Tavares - técnico/s auxiliar/es, técnico/s de palco
Daniel Worm d'Assumpção - director técnico
Cláudia Ribeiro - coordenação da produção de guarda-roupa
Branca Elísio - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa
Nazaré Fernandes - execução de/do guarda-roupa
Fátima Roriz - execução de/do guarda-roupa
Albina Carvalho - execução de/do guarda-roupa
Miguel Ribeiro - técnico/s de luz
Francisco Leal - coordenador técnico de som
Joaquim Ribeiro - chefe electricista
Ermelinda Santos - maquilhagem/ns
Alice Barreiro - maquilhagem/ns
Paula Elísio - maquilhagem/ns
Virgínia Rico - execução de/dos adereços, execução de/dos cenários
António Grilo - execução de/dos adereços, execução de/dos cenários
Paula Moreira - execução de/dos adereços, execução de/dos cenários
Sandra Pinho - execução de/dos adereços, execução de/dos cenários
Teresa Batista - execução de/dos adereços, execução de/dos cenários
Luísa Portal - produção executiva
Luísa Archer - produção executiva
João Nunes - design gráfico
Jaime Garcia - colaboradores no programa
Lúcia Nunes - colaboradores no programa
Paula Soares - colaboradores no programa
Paulo Veiga - colaboradores no programa
Rui Pinto - colaboradores no programa
Rui Semblano - colaboradores no programa
Manuel Gomes Teixeira - fotógrafo
Apresentações
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
17-11-1994 |
23-12-1994 |
|
|
14-01-1995 |
17-01-1995 |
Centro Cultural de Belém - CCB (Grande Auditório) |
Registos
(16)
- •«Fantasmas e superstições»in Público - Cultura(1994-11-17 p.28)por Marina RamosA tempestade
- •«Magia na praça da Batalha»in Público(1994-11-20)por Manuel João GomesA tempestade
- •«Pãnico por detrás da magia»in O Primeiro de Janeiro(1994-12-03 p.4)por Lígia BernardinoA tempestade
- •«Simpático eh!: o êxito»in Diário de Notícias(1994-12-04 p.34)por Fernando MidõesA tempestade
- •«A tempestade no S.João»in Público - Local (Porto)(1994-12-20 p.56)por Luís Miguel QueirósA tempestade
- •«A(s) tempestade(s)»in Jornal de Notícias(1994-12-23 p.43)por Maria Regina Dias SardoeiraA tempestade
- •«Tempestade despede-se do Teatro S.João»in Jornal de Notícias(1994-12-23 p.14)A tempestade
- •«Tempestade no Centro Cultural de Belém»in O Comércio do Porto(1995-01-11 p.30)A tempestade
- •«Tempestade chega ao palco de Belém»in Correio da Manhã(1995-01-12)A tempestade
- •«Do Porto para Lisboa»in Jornal de Notícias(1995-01-12 p.34)A tempestade
- •«A ilha de Próspero»in Expresso - Cartaz(1995-01-14 p.12)por João CarneiroA tempestade
- •«Tempestade chega hoje a Lisboa»in Jornal de Notícias(1995-01-14 p.38)A tempestade
- •«Tempestade na ilha de Próspero»in Público - Local (Lisboa)(1995-01-14 p.60)por Manuel João GomesA tempestade
- •«Ruy de Carvalho impressiona em peça de Shakespeare»in A Capital [1968 - 2005](1995-01-16 p.32)por Tito LívioA tempestade
- •«O candeeiro de Próspero»in Diário de Notícias(1995-01-17 p.29)por Miguel MadeiraA tempestade
- •«Bastidores»in Correio da Manhã(1995-01-29 p.28)por Tito LívioA tempestade
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Administrativa
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
-
Currículos
Apoios
Observações
o espectáculo foi apresentado na sala do Teatro São João, que se encontrava ainda em obras; pode-se ler, no Jornal de Notícias de 23-12-1994, p.14, que se trata da primeira vez que este espectáculo é montado em Portugal; é também a primeira produção de raiz do Teatro Nacional do Porto; os "técnicos auxiliares e de palco" são distinguidos, no programa, da seguinte maneira: Jorge Silva e e Orlando Neves (som), Abílio Vinhas (luz), Salvador Carneiro, Lídio Pontes, Filipe Miguel, António Quaresma, Alberto Elísio, José Carlos Gomes, José Brandão e Augusto Tavares (carpintaria); é referido no programa que José Valentim Lemos colaborou na elaboração da versão do texto; os espectáculos apresentados no Centro Cultural de Belém sofreram ligeiras adaptações de encenação e cenografia; os preços dos bilhetes nas apresentações no C.C.B. variam entre os mil e os três mil escudos
Fontes
imprensa; guia cultural S.E.C. (Novembro-Dezembro 1994)