CETbase

Cyrano

Texto:

Cyrano de José Geraldo [tradução de Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand ]

Ficha do espetáculo

Apresentações

(12)

Data de Início	Data de Fim	Local
28-02-1997		Teatro da Trindade / Theatro da Trindade (sala)
22-03-1997	22-03-1997	Theatro Circo/ Teatro Circo de Braga
25-03-1997	25-03-1997	Estúdio Fénix
26-03-1997	26-03-1997	Universidade do Minho (Auditório)
27-03-1997	27-03-1997	Grupo Dramático Flor de Infesta
03-07-1997	07-11-1997	Teatro da Trindade / Theatro da Trindade (sala)
08-10-1997	08-10-1997	Maia
12-10-1997	12-10-1997	Fórum Cultural da Maia
24-10-1997	25-10-1997	Théâtre de la Commune - Centre Dramatique National
15-09-2002	15-12-2002	Teatro da Trindade / Theatro da Trindade (sala principal)
	30-09-1997	Teatro da Trindade / Theatro da Trindade (sala)
	07-11-1997

Registos

(8)

•«Um "Cyrano de Bergerac" diferente»in Diário de Notícias(1997-02-28 p.40)por Elisabete FrançaCyrano
•«Rondó caprichoso»in Expresso - Cartaz(1997-03-08 p.13)por Eugénia VasquesCyrano
•«Adaptar/parodiar»in JL - Jornal de Letras(1997-03-12 p.29)por Carlos PortoCyrano
•«Cyrano»in Público - Zap(1997-03-21)por Manuel João GomesCyrano
•«Mais nariz do que barriga»in GrandAmadora - Cultura(1997-09-12 p.12)por Tiago RodriguesCyrano
•«Cyrano»in Público - Artes & Ócios(1997-09-19 p.8)por Manuel João GomesCyrano
•«Cyrano»in Público - Artes & Ócios(1997-09-26 p.15)por Manuel João GomesCyrano
•«Cyranno(sic)»in Público - Artes & Ócios(1997-10-10 p.13)por Manuel João GomesCyrano

Programa

Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
Currículos

Apoios

Observações

o projeto do Inatel, no qual se integra o espetáculo, tem por objetivo imediato "a criação de uma equipa e de uma estrutura suficientemente flexível para, durante 40 dias, ir para a estrada, percorrer o país e fazer cerca de 30 representações em 25 localidades diferentes"; os atores João Brás e Rui Sérgio foram cedidos pela Efémero - Companhia de Teatro de Aveiro; colaboraram na adaptação do texto: Marcelo Katz, Federico D'Elía, Gerardo Hochman; Cyrano, na versão de Claudio Hochman, foi pela primeira vez estreado em Buenos Aires na Sala Cubierta do Teatro San Martin a 02-04-1992; notícia no jornal "Correio da Manhã", de 18-06-2002, refere que o espetáculo tem nova versão, elenco renovado e que Miguel Moreira é o protagonista; na programação Teatro da Trindade de set.-dez. de 2002 podemos ler que, nesta reposição, a coreografia foi assegurada por Bruno Schiappa

Fontes

imprensa; boletins culturais informativos; programação Teatro da Trindade de set.-dez. (2002)