António Capelo - Arturo Ai

João Paulo Costa - Dogsborough

José Pinto - Actor

António Júlio - Giuseppe Givola

Andreia Moisés - Betty Dullfeet

Patrícia Miranda - Dockdaisy

Nelson Freitas - Butcher

Manuela Paulo - Claire Ragg, Empregada, Mulher

José Miguel Rosas - Clark

Flávio Hamilton - Emanuele Giri

João Paulo Brito - Mullberry

Bruno Martelo - Goodwill

Paulo Monteiro - Filho de Dogsborough, Jovem Inna

Pedro Mendonça - Sheet, O´Casey

Daniel Pinto - Ernesto Roma

Mário Santos - Flake, Inatius Dullfeet

Paulo Oliveira - direcção de realização plástica, cenografia

Vânia Cosme - apoio dramatúrgico

Ana Teresa Castelo - direcção de realização plástica, figurinos, adereços

Kuniaki Ida - encenação

José Carlos Gomes - direcção de realização técnica, desenho de luz

José Nuno Lima - direcção de realização técnica, desenho de luz

Joana Providência - coreografia

Abel Santos - execução de cenografia

Fernanda Barros - execução de/dos figurinos

José Prata - música

Ana Ferreira - execução de/dos figurinos

António Capelo - assistência de encenação

João Paulo Costa - assistência de encenação

Maria do Céu Ribeiro - apoio vocal