o programa da Culturgest indica outras datas para a apresentação do espectáculo, não coincidentes com as indicadas pela imprensa e digitadas no respectivo campo, a saber: 13, 14 e 15-02-1998, às 21h30, no Anfiteatro ao Ar Livre da Culturgest (caso a averiguar); Adriano Carvalho, indicado na imprensa como um dos actores do elenco, não aparece no programa da Culturgest (caso a averiguar); para o espectáculo foram utilizados nove contos que integram uma colectânea intitulada Os Paraísos do Caminho Vazio, editada pela Relógio D'Agua Editores, em 1994, numa tradução de Merja Sinikka Nousia e Marta Duarte Daniel Dias