Negócios são negócios
Companhia:
Texto:
-
Negócios são negócios de Acácio de Paiva [tradução de Les affaires sont les affaires de Octave Mirbeau ]
Ficha do espetáculo
Alves da Cunha - Lechat
Berta Viana da Mota - Germaine Lechat
Isabel Berardy - Madame Lechat
Joaquim de Oliveira - Lucien
Araújo Pereira - enscenação
Mergulhão - scenários
Apresentações
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
13-04-1921 |
12-05-1921 |
Registos
(10)
- •«Teatros - a festa de Araújo Pereira»in Imprensa de Lisboa(1921-04-12 p.3)por Anon.Negócios são negócios
- •«Teatros & Circos: A festa de Araújo Pereira»in Imprensa de Lisboa(1921-04-13 p.3)por Anon.Negócios são negócios
- •«Teatros e Circos: peças novas»in O Século(1921-04-13 p.3)por Anon.Negócios são negócios
- •«Negócios são negócios - tradução de "Les affaires sont les affaires de Mirbeau»in Diário de Lisboa(1921-04-13 p.5)por Anon.Negócios são negócios
- •«Teatros e Circos: representações»in O Século(1921-04-14 p.3)por Anon.Negócios são negócios
- •«Teatros e Circos: premiéres - "Negócios são negócios"»in Imprensa de Lisboa(1921-04-14 p.2)por Anon.Negócios são negócios
- •«Primeiras representações: Teatro do Ginásio - "Negócios são negócios"»in Diário de Notícias(1921-04-14 p.2)por Anon.Negócios são negócios
- •«As Premières: No Ginásio: "Negócios são negócios" - peça em trez actos de Octave Mirbeau, tradução de Acácio Paiva»in Diário de Lisboa(1921-04-15 p.2)por António FerroNegócios são negócios
- •«Teatradas: carta do Jerolmo»in O Século Cómico(1921-04-16 p.3)por JerolmoNegócios são negócios
- •«De relance: Ginásio»in Jornal dos Teatros(1921-05-01 p.4)por Joaquim MarquesNegócios são negócios
Observações
durante o período em que o espetáculo esteve em cena no Teatro do Ginásio não houve apresentações nos dias 20, 21 e 22 de abril de 1921 (por motivo de doença de Alves da Cunha, é apresentada a peça A Ventoinha), 29 de abril 1921 (para descanso de Alves da Cunha, é apresentada a peça A Madrinha de Charley), no dia 4 de maio de 1921 (festa artística de Otelo de Carvalho onde são apresentadas as peças Os irmãos unidos e Vertigem), 5 de maio de 1921 (em récita de homenagem aos mutilados de guerra, são apresentadas as peças Duas Cousas e um ato de variedades), e nos dias 6, 7 e 8 de maio de 1921 (é apresentada a peça Os irmãos unidos
Fontes
trabalho da aluna Paula Magalhães, no âmbito da cadeira de Documentação do Curso de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa (2002/04); imprensa (consultar o campo Registos; publicidade - Imprensa de Lisboa, 12-04-1921; O Século, 13-04-1921, p.3; 14-04-1921, p.3; Diário de Notícias, 14-04-1921, p.2)