Texto:
Álvaro Pereira - João Ratão
Filomena Casado - Japhet
Corina Freire - Corina, Alma do Algarve, Joana, Veneziana
Maria Salomé - Ratinho, Se eu fosse meu marido, Sofia, Manel, Gatita Blanca, Última Marinheira
Durvalina Duarte - Sagui, Menina da pala, Árvore das patacas, S.O.S
Adelina Fernandes - A Cesária da Mouraria
Rosalina Saial - Ambrósia, Criada, 1ª Passageira, Última palavra, Pernão extraordinário
Lina Duval - Galga, A chinesa, A jogadora
Julieta Valença - Pombinha, Actriz, Saudade
Juvelina Pinto - Poeira da rua, Historiadora, Capilé de cavalinho, O último caldinho
Maria do Rosário - Vamp, Berta, Última chulipa
Eulália Vieira - Mosca de Milão
Lídia Pereira - 3ª Passageira
Jeanette Valée - 2ª Passageira
Domingas - 2ª Mulher
Silvestre Alegrim - Pai, Empresário, Viúva, Cândido
Jorge Grave - Noé, Roberto, Conselheiro, 1936
Eugénio Salvador - O chinês, O jogador, Se eu fosse mulher, 1937
José David - Burro, Camelo, Expeditor, Actor, Viúvo, Mota, Último suspiro
António Rosa - Cavalo, 1º Passageiro, O senhor nervoso, O homem da perna, Artur
Álvaro Barradas - Besta, Condutor, Manifestante, Um freguês
Eugénio Salvador - bailados
Lina Duval - bailados
Jayme Mendes - música
Rodrigues - contra-regra/s
Fernando Guimarães - música
Carlos Dubini - ponto/s
Jorge Grave - direcção artística
Eugénio Salvador - enscenação coreográfica
Rafael Gomes - direcção musical
Luiz Salvador - cenários
Baltazar Rodrigues - cenários
Souza Mendes - cenários
Jorge Barradas - cenários
Reinaldo Martins - cenários
Carvalho - montagem cénica
Johon Hart - efeitos de luz
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
24-12-1936 |
28-02-1937 |
(10)
no programa podemos ler que "as toiletes de Corina Freire são dos Ateliers de Beatriz Chagas" e que "o fato do Algarve é de Helena Soares"; ainda na mesma fonte temos a informação de que parte do guarda-roupa é de Álvaro Costa e parte é propriedade da Companhia de Revistas do Teatro Maria Vitória; no programa podemos ler que o espectáculo conta com "8 vamps, 16 girls e 6 boys"; na mesma fonte podemos ler: "A cena do Algarve é feita sobre maquete de Harold"; nas matinés de Domingo a entrada de crianças acompanhadas pela família é gratuita, havendo oferta de brinquedos (animais da Arca de Noé); no dia 31/12/36, na 2ª sessão, é oferecido um copo de champanhe a cada espectador; no anúncio ao espectáculo pode ler-se: "Hoje 1º dia do ano (...) "matinée" às 3 1/2 da tarde com o brinde de um cão que canta a todas as crianças, que têm entrada gratuita acompanhadas de suas famílias" e, mais abaixo, "Amanhã domingo "matinée" às 3 e 30 da tarde, em que João Ratão dará um rato, que chia, a cada criança"; os títulos dos quadros, segundo o programa, são: A pesca, A bicharada, Caçado ao vivo, Os ratinhos, Es-Ti-Ho na China, À Americano, De Paris a Lisboa, Paragem-zona, Algarve em flor, Passou o mal, Valtono bem (Apoteose), O que lá vai lá vai, À porta do D. Amélia, Companhias que não voltam, Há males que vêm por bem, Ganhei a partida, Recordando o passado, Uma noite em Veneza, O último quadro, S.O.S., Um quadro de rua, 1936-1937 e O último dia do ano (Apoteose); no anúncio de dia 23/1/1937 pode ler-se: "ampliada com o magnífico quadro novo O Jardim das Vaidades; números de extraordinário êxito: A Faladora, A vaidade é um balão, O Gigante, O grande orador, A velha nova e a nova velha, Que felicidade ser mãe, O pelintra, O feijão frade"
trabalho da aluna Miquelina Cabrito Nunes, no âmbito do seminário de Documentação II do Curso de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa 2002/2004 (programa, imprensa); anúncio ao espectáculo (Diário de Notícias de 1/1/1937, 23/1/1937)