Adelina Ruas - Rosa
Maria das Dores - Marcolina
Elisa Aragonês - D. Plácida
Maria Marques - Julie
Ernesto Vale - João Reynaldo
Luciano de Castro - Fortunato
Augusto Torres - Augusto Cezar de Arraoillos
Caetano Reis - Chico da Arruda
Augusto Machado - Malacueco
Eduardo Soares - O Dono da Taberna
M. Ferreira - Um Gallego, Um Escrivão
Peixoto - Um Cego Mendigo
Baptista - Capataz
N. N. - Não Nominado - Trabalhador, Mulher
Mendonça - Um Chefe de Polícia
Frederico - Um Polícia
Pinheiro - Outro Polícia
Brandão Moreira - enscenação
Júlio Ascensão - scenário
Araújo - guarda-roupa
Castelo Branco - guarda-roupa
Pinto Corrêa - cabelleiras
(7)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
16-01-1901 |
||
|
19-03-1901 |
||
|
22-10-1901 |
||
|
01-01-1902 |
||
|
10-02-1902 |
||
|
23-02-1902 |
||
|
10-05-1902 |
(6)
na ficha elaborada por Carlos Porto, no campo das Observações, podemos ler que a peça foi "escrita expressamente para os actores Ernesto Vale, Adelina Ruas e Maria das Dores"; ainda na mesma supracitada fonte podemos ler que o espectáculo foi apresentado em digressão na ilha da Madeira; no livro de Aura Abranches, Memórias de Adelina Abranches, tal como na Ilustração Portuguesa de 20-08-1906, existe uma referência à apresentação do espectáculo no Teatro D. Amélia, em 1902
imprensa (consultar o campo Registos; Ilustração Portuguesa, 20-08-1906); trabalho da aluna Eva Tecedeiro, realizado no âmbito do Curso de Estudos de Teatro da Faculdade Letras de Lisboa 2002/04 (arquivo do Museu do Teatro); ficheiro pessoal de Carlos Porto (crítico de teatro); ABRANCHES, Aura (1947), Memórias de Adelina Abranches, Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade; LOPES, Maria Virgílio Cambraia (2009), «Anexo B - índices do teatro nos periódicos de Rafael Bordalo Pinheiro: peças, espectáculos, profissionais, autocaricaturas», in: Rafael Bordalo Pinheiro - imagens e memórias de teatro: um estudo sobre a teatralidade na iconografia bordaliana. Lisboa: Tese de Doutoramento em Estudos Artísticos - Estudos de Teatro, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, p. 84