Ah Q
Companhia:
Texto:
-
Ah Q, tragédia baseada em Lu Sun de Luiza Neto Jorge [tradução de Ah Q de Jean Jourdheuil Bernard Chartreux ]
Duração:
180
Público-alvo:
0
Horário:
3ª a sáb. 21h30; dom. 16h30
Intervalo:
Bilhetes:
80$00
Ficha do espetáculo
Orlando Costa - Wang
Jorge Silva Melo - Ah Q
Glicínia Quartin - Wou Ma
Rui Furtado - Sr. Tchao
Luís Lima Barreto - Filho Tchao
Márcia Breia - Sra. Tchao
Raquel Maria - Nora
Augusto Figueiredo - Velho
Jorge Nascimento - Velho
Alexandre Passos - Estalajadeiro
Luís Miguel Cintra - Filho Tsien
Lia Gama - Monja Budista
Gilberto Gonçalves - Juiz
Paulo Brandão - Músico Indefinido
Leonor Correia - Músico Indefinido
Maria José Semiano - Músico Indefinido
José Pedro Malta - Músico Indefinido
Luís Miguel Cintra - encenação
Alexandre Passos - director de cena
Helena Domingos - assistência de encenação
Paulo Cintra Gomes - assistente técnico, ajudante de iluminação
José Maria Marques - cenografia
Fernando Correia - montagem
Cristina Reis - cenário/s, figurino/s
Manuel Barata - colaboração de montagem
Paulo Brandão - música
Emília Lima - guarda-roupa
Catarina Maria dos Santos - ajudante/s de guarda-roupa
Orlando Worm - iluminação
Maria de Fátima Ruela - ajudante/s de guarda-roupa
F. Bessa - iluminação
Ana Maria - ajudante/s de guarda-roupa
Jean Jourdheuil - colaboração na preparação do espectáculo
Cristina Reis - fotografia/s, cartaz
Paulo Cintra Gomes - fotografia/s
Apresentações
(3)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
05-03-1976 |
09-05-1976 |
Teatro do Bairro Alto/ TBA - Teatro do Bairro Alto (Sala Principal) |
|
18-02-1978 |
18-05-1978 |
|
|
18-05-1978 |
Teatro do Bairro Alto/ TBA - Teatro do Bairro Alto (Sala Principal) |
Registos
(21)
- •«A China cenário de uma fábula»in O País(1976-03-05)Ah Q
- •«Cornucópia estreia hoje»in Diário Popular(1976-03-05)Ah Q
- •«"Ak Kiu" - meio-irmão do soldado Schweyk»in O Século(1976-03-08)por Augusto FragaAh Q
- •«Cornucópia: O tempo da opção»in O Dia(1976-03-08)por J. Valentim LemosAh Q
- •«"AQ" - a opressão interiorizada segundo o dramaturgo Jean Jourdheuil»in Diário de Notícias(1976-03-10)Ah Q
- •«A dialéctica do pleno e do vazio»in Diário de Lisboa(1976-03-10)por Carlos PortoAh Q
- •«"Ah Kiu" - teatro a grande nível»in Diário Popular(1976-03-12 p.21)por Fernando MidõesAh Q
- •«"Ah Q" Espectáculo digno do nosso orgulho»in A Capital [1968 - 2005](1976-03-12)por Maria Helena Dá MesquitaAh Q
- •«Ah Kiu»in Expresso(1976-03-13)Ah Q
- •«Ah K pela Cornucópia»in O Diário(1976-03-13)por Tito LívioAh Q
- •«Sombras chinesas sobre a Cornucópia»in A Luta(1976-03-16)por Jorge ListopadAh Q
- •«Ak Kiu»in O Tempo(1976-03-18)Ah Q
- •in Chaimite(1976-03-18)Ah Q
- •«"Uma canção no pão" Trabalho que merece incentivo»in A Capital [1968 - 2005](1976-03-23)por Maria Helena Dá MesquitaAh Q
- •«Um belo golpe de asa»in Flama(1976-03-26)Ah Q
- •«A "Alma" da China no Teatro do Bairro Alto»in Diário Popular(1976-03-29)Ah Q
- •«"Ah Kiu" uma tragédia... à portuguesa»in Jornal Novo(1976-04-02)Ah Q
- •«Dos clássicos à "tragédia chinesa" com um subsídio... provisiório»in O Diário(1976-04-02)por N.G.S.Ah Q
- •«Memória de uma revolução»in PREC - Põe Rapa Empurra Cai(2005-11-30 p.8)por Jean JourdheuilAh Q
- •«Um acto fundador»in PREC - Põe Rapa Empurra Cai(2005-11-30 p.8)por Luís Miguel CintraAh Q
- •«Viver o que se faz»in PREC - Põe Rapa Empurra Cai(2005-11-30 p.8)por Cristina ReisAh Q
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Administrativa
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
Apoios
Observações
a informação de que J. Jourdheuil colabora na encenação foi retirada do artigo "Um belo golpe de asa"
Fontes
Eugénia Vasques et.al (coord.), FRAGMENTOS DA MEMÓRIA - TEATRO INDEPENDENTE EM PORTUGAL (1974-1994), Catálogo da Exposição realizada no âmbito dos Encontros ACARTE, 1994, p.12; Cristina Reis e Margarida Reis (coord.), TEATRO DA CORNUCÓPIA - ESPECTÁCULOS DE 1973 A 2001,ed. Teatro da Cornucópia: Lisboa/2002; imprensa; arquivo Mário Sério (dossier 6)