Esta noite improvisa-se
Texto:
-
Esta noite improvisa-se de Fernando Mora Ramos, Isabel Lopes [tradução de Questa sera si recita a soggetto de Luigi Pirandello ]
Duração:
180
Público-alvo:
0
Horário:
2ª 21h30; 4ª a 5ª 21h30; sáb. 21h30; 6ª 15h00; dom. 15h00
Intervalo:
Bilhetes:
1500$00
Ficha do espetáculo
Carlos Borges - Doutor Hinkfuss
Victor Santos - Ricco Verdi
João Azevedo - Gaitinhas
Clara Joana - Dona Ignazia
Isabel Lopes - Mommina
Isabel Leitão - Totina
Ana Bustorff - Néné
Carlos Gomes - Pomárici
João Sérgio Palma - Mangini
Fernando Jorge Lopes - Sarelli
Bruno Schiappa - Pometti
Fernando Mora Ramos - Cliente do "cabaret", Espectador das primeiras filas, O secretário do Dr. Hinkfuss
Rui Cerveira - Cliente do "cabaret", O segundo espectador, O vendedor de gelados
Carlos Mota - Cliente do "cabaret", O primeiro espectador
Paulo Duarte - Cliente do "cabaret"
Luísa Ortigoso - A cantora
Alexandra Espiridião - A bailarina
Alexandra Espiridião - intervenientes no filme projectado
José Mora Ramos - intervenientes no filme projectado
Carlos Alberto Augusto - intervenientes no filme projectado
Paulo Duarte - intervenientes no filme projectado
Rui Cerveira - intervenientes no filme projectado
Teresa Lino - intervenientes no filme projectado
David Gansden - contrabaixo
Luís Sá Pessoa - violoncelo
Alexandre Frazão - bateria
Carlos Azevedo - piano
Edgar Caramelo - sax alto, sax tenor
Claus Nymark - trombone
Fernando Mora Ramos - dramaturgia, encenação, versão
Henrique Caldeira - execução vídeo
Isabel Lopes - dramaturgia, versão
Rui Alves - direcção de montagem, execução cenográfica
José Carlos Faria - cenografia
Maria Gonzaga - execução de/do guarda-roupa
Manuela Bronze - figurino/s
António Canelas - adereços
Carlos Alberto Augusto - música, projecto acústico
Paulo Duarte - contra-regra/s
António Carvalho - equipa de montagem
Mário Gomes - equipa de montagem
Fernando Barbosa - equipa de montagem
Américo Pinto - equipa de montagem
Francisco D'Orey - direcção vocal, direcção coral de
António Manuel - equipa de montagem
Rosa Moreira - assistente/s de guarda-roupa
José Mora Ramos - assistente/s de cenografia, iluminação
Horácio Fernandes - iluminação
Eduarda Branco - mestra/s
Manuela Simões - costureira/s
Fernanda Silva - costureira/s
Maria Luís - costureira/s
José Mora Ramos - direcção de produção
Carlos Mota - direcção de produção
Paula Sotto Mayor - assistência de produção
Fernando Jorge Lopes - assistência de produção
Ana Cristina Almeida - secretariado (produção)
Ferreira da Silva - cartaz
Apresentações
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
09-04-1994 |
20-04-1994 |
Culturgest (Grande Auditório) |
|
09-04-1994 |
20-04-1994 |
Culturgest (Grande Auditório) |
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Administrativa
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
-
Currículos
Apoios
Observações
no programa pode ler-se a seguinte informação relativamente ao texto da acção: "Para além do original italiano "Questa sera se recita a suggeto" foram utilizadas como material de trabalho a versão francesa L'ARCHE, colecção do T.N.P. - 1962 e a tradução portuguesa de Luís Miguel Cintra e Osório Mateus, Ed. Estampa."; participam no espectáculo os seguintes actores do colectivo "O Grupo": António Medeiros, Armanda Baptista, Carlos Quaresma, Cecília Dias, Nelson Pereira, Teresa Lino;