Maria José Palla - Ela

Manuel Coelho - Ele

Zita Esteves - Velha

Nuno Emanuel - Japonês

Nádia Artilheiro - criança

Daniel Trigo - criança

Graça P. Corrêa - dramaturgia, adaptação, assistência de realização plástica

Manuel Coelho - encenação

Fernanda Borsatti - assistência de encenação

Lima de Freitas - realização plástica

Carlos Zíngaro - música

Alberto Villar - director de cena

João de Carvalho - (director de cena) adjuntos

Lúcia Maria - (director de cena) adjuntos

Fernanda Lima - (director de cena) assistente

Manuela Sá Pereira - assistente/s das unidades técnico-teatrais

Vera Azevedo - assistente/s das unidades técnico-teatrais

Alexandra Parente - assistente/s das unidades técnico-teatrais

Ildeberto Gama - chefe de adereços

Abílio Garcia - (chefe de adereços) adjunto

Abraão Tavares - aderecista/s

Luís Filipe Pereira - aderecista/s

Emília Alves da Costa - costureira de adereços

Marcos Aparício - armazém de adereços

José Manuel - chefe de cenografia

Vítor Rebocho - cenografista/s

António Alberto - cenografista/s

Carlos Paixão - cenografistas (assistente/s)

Pedro Muñoz Borges - cenografistas (assistente/s)

Pedro Rocha - cenografistas (assistente/s)

Elisabete Leite - chefe de conservação do guarda-roupa

Júlia Félix - (chefe de conservação do guarda-roupa) adjunta

Maria José Dias - (chefe de conservação do guarda-roupa) assistente/s

Sandra Ferreira - (chefe de conservação do guarda-roupa) assistente/s

Manuel Guicho - chefe de/da contra-regra

Pedro Leite - régie de contra-regra

José Mário Santos - chefe electricista

Augusto Cruz - (chefe electricista) adjunto/s

Arlindo Sobreiro - electricista/s

Paulo Cruz - (electricista/s) ajudante

Emília Lima - mestra/s de guarda-roupa

Graça Cunha - (mestra de guarda-roupa) adjunta

Fernanda Claudino - costureira/s

Noémia Nunes - costureira/s

José Carlos Nascimento - chefe de iluminação, desenho de luz

João de Almeida - técnico/s de iluminação

Luís Lopes - técnico/s de iluminação

Pedro Alves - técnico/s de iluminação

José Dias - operador de luz

José Luís Santos - chefe de manutenção electrónica

Manuel Beito - (chefe de manutenção electrónica) adjunto

Domingos Silva - chefe de montagem

Vítor Gameiro - chefe de carpintaria

Fernando Charraz - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

João Palmela - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

João Carlos Gomes - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

Marco Ribeiro - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

Jorge Aguiar - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

João Paulo Araújo - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

Leonel Ferreira - chefe de sonoplastia

António Venâncio - operador de som

António Ferreira - ponto-anotador(a)

Jorge Corte-Real - chefe de manutenção geral

Susana Dias - assistente (chefe de manutenção geral)

José Pedro Manso - auxiliar técnico

Carlos Freitas - (chefe de contra-regra) assistente/s

António Crispim - (chefe de contra-regra) assistente/s

Rui Martinho - (chefe de contra-regra) assistente/s

Ana Paula Cruz - (chefe de contra-regra) assistente/s

Cristina Martins - comunicação, imagem

Marina Sousa Uva - adjunta (comunicação), adjunta (imagem)

Rui Calapez - imprensa

Júlio de Magalhães - coordenação do programa

Miguel Melo - design gráfico do programa

Luís Castro - design gráfico do programa

Nuno Amorim - spot vídeo de promoção

Ricardo Santos - fotografia da capa do programa