Fernando Tavares Marques - Tchekov

Ricardo Pargana - Gorki

Helder Anacleto - Ivanovitch, Trigorine

Vasco Raimundo - Vassilievitch

Diogo Duarte - Nikita

Filipe Almeida - Lomov, Treplev

Filipe Bregante - Stepanovitch

Susana Cacela - Natalya

Teresa Neves - Nina

Odete Neto - Arkadina

Armando Caldas - encenação

Ana Varela - operador/es de som

Fernando Pires - sonoplastia

José Luís Rebelo - operador/es de som

Luís Pata - iluminação

José Jorge - carpintaria

Daniel Varela - iluminação

Luís Henrique - carpintaria

Diogo Duarte - direcção de cena

Ricardo Pargana - direcção de cena

Júlio Dinis - slides

Mariana Duarte - operadora de "slides"

Ivone Ferreira - aderecista/s

Odete Neto - aderecista/s

Mário Ramalho - colaboradores

Nazaré Carinhas - colaboradores

Hugo Soares - colaboradores

João Francisco Rodrigues - programa

Hernâni Pinto Basto - programa

Armando Caldas - programa

Fernando Bento - cartaz

Carlos Calado - fotografias