Beginning to End partia de uma colagem de vários textos de Samuel Beckett arquitectada pelo actor irlandês Jack MacGowran (1918-1973). Ainda com o título de End of Day (e sem qualquer intervenção autoral de Beckett) a peça é estreada a 5 de Outubro de 1962 no Gaiety Theatre, em Dublin, integrada no Dublin Theatre Festival (Tóstal), e reposta no New Arts Theatre, em Londres, a 16 de Outubro desse mesmo ano. Esta one-man-performance de MacGowran é mais tarde revista e fixada pelo próprio dramaturgo, titulada Beginning to End e transmitida em estreia pela BBC1, no programa Monitor a 23 de Fevereiro de 1965. É depois gravada para a etiqueta Claddagh Records, nos Pye Studios, em Londres (com o título MacGowran Speaking Beckett). A versão de palco desta nova colagem revelou-se um êxito, sendo apresentada em França, no Théâtre Edouard VII, Paris, em Abril de 1970, nos Estados Unidos da América, em 1970, e na Alemanha, integrado no Festival de Berlim, no Schiller Theatre, em Setembro de 1971.