no livro organizado por Carlos Alberto Machado, aqui citado com fonte, pode ler-se que a tradução efectuada por Jorge Silva Melo parte de uma outra tradução base de Fernando Mora Ramos e Teresa Gonçalves