CETbase

Carlo Goldoni [499]

Nacionalidade:

italiana

Data de nascimento:

1707

Death Date:

1793

Local de nascimento:

Veneza

Espetáculos baseados em textos da sua autoria

(40)

Título	Companhia	Data
Il burbero benefico		06-11-1895
A locandeira		1898
La locandiera	Companhia Italia Vitaliani	10-11-1903
Gl' innamorati	Companhia Dramatica Italiana do Teatro Argentina de Roma	16-12-1923
Mirandolina	Teatro Popular de Arte / Companhia de Teatro Maria Della Costa	1960
Os apaixonados	TNT - Teatro do Nosso Tempo	1965
Os apaixonados	Grupo de Teatro do Centro de Desporto, Cultura e Recreio do Pessoal dos CTT do Porto	04-12-1966
Os apaixonados	Grupo de Amadores de Teatro da Feira	20-01-1967
Arlequim, servidor de dois amos	Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa	03-05-1967
Mirandolina en su posada hace lo que le dala gana		17-07-1973
A estalajadeira	Grupo Teatro Hoje	1977
A estalajadeira	Centro Cultural de Évora - Escola de Formação Teatral (alunos)	07-1979
Leôncio e Lena na estalagem de Mirandolina	Grupo de Teatro da Universidade Técnica de Lisboa	1984
A estalajadeira	Grupo Amador de Teatro de Taveiro	10-05-1986
Estalajadeira	TEF - Teatro Experimental do Funchal	1988
Il cavalier giocondo	L'Avogaria	10-11-1989
Zaragata em Chioggia	CENDREV - Escola de Formação Teatral (alunos)	07-1991
A estalajadeira	Grupo de Teatro de Letras	29-05-1992
Os rústicos	Alunos da ESTC - Escola Superior de Teatro e Cinema	23-07-1993
Algazarra na Ribeira	Teatro do Noroeste - Centro Dramático de Viana	07-10-1993
A escola de dança	Teatro Experimental do Porto	10-12-1993
Arlequim, servidor de dois amos	Grupo de Teatro Ágora	1993
À mesa com Goldoni	Companhia Italiana de Graziella Galvani	18-04-1994
A estalajadeira	Grupo de Teatro da Meia Via/ Grupo de Teatro da Sociedade Filarmónica Euterpe Meiaviense	1994
Mirandolina	Teatro ao Largo	07-04-1995
Zaragata em Chioggia	Alunos da ESTC - Escola Superior de Teatro e Cinema	13-06-1997
O teatro cómico	Filandorra - Teatro do Nordeste	05-08-1997
Os gémeos de Veneza	Teatro ao Largo	23-04-1998
Arlecchino, servitore di due padroni	Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa	07-07-1999
Uma das últimas tardes de Carnaval	GICC - Teatro das Beiras	14-04-2000
O boticário		05-07-2000
Arlequin Valet de Deux Maîtres	Le Théâtre des Asphodèles	04-07-2001
Os dois gémeos de Veneza		05-07-2001
A viúva astuta	Teatro ao Largo	29-08-2006
Zaragata no calhau	TEF - Teatro Experimental do Funchal	23-11-2006
Arlequino, servidor de dos patrones	Teatro del Finikito	07-09-2007
In	Al Masrah	18-09-2009
O café	Os Gambuzinos Grupo de Teatro do Externato Cooperativo da Benedita	25-05-2012
Farsas per musica	GICC - Teatro das Beiras	21-06-2012
O mentiroso	Teatro ao Largo	20-07-2012

Espetáculos baseados em adaptações de textos da sua autoria

(32)

Título	Companhia	Data
A estalajadeira		1901
A hospedeira	Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro	12-04-1947
O mentiroso	Teatro de Sempre	31-10-1958
Arlequim, servidor de dois amos	Grupo de Teatro Moderno dos Fenianos (GTM)	02-1960
A estalajadeira	Teatro Experimental do Porto	26-10-1966
Mirandolina	Teatro Experimental do Porto	03-10-1969
O amante militar	Centro Cultural de Évora	13-11-1981
Escândalos de un pueblo	Teatro de Câmara de Madrid	05-1983
La finta semplice	Secção de Ópera do Orfeão da Madalena	12-1985
Os rústicos	Teatro da Rainha	24-07-1987
A estalajadeira	Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett - Teatro da Malaposta	27-03-1989
As manias da vilegiatura	CENDREV - Centro Dramático de Évora	10-06-1992
A casa nova	CENDREV - Centro Dramático de Évora	26-09-1993
Kôko, Ralheta e Facada	Teatro da Academia de Viseu	10-10-1996
Mulheres ciumentas	Teatro do Noroeste - Centro Dramático de Viana	05-12-1996
O campiello	Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett - Teatro da Malaposta	11-12-1997
O mentiroso	Intervalo Grupo de Teatro	01-1999
O teatro cómico	CENDREV - Centro Dramático de Évora	23-05-2002
Ser e não ser ou Estórias da História do Teatro	A Barraca	22-05-2004
A estalajadeira	Companhia de Teatro de Braga	09-09-2004
Arlequim, servidor de dois amos	Filipe Crawford - Produções Teatrais	24-08-2005
O anel mágico	Teatro da Rainha	02-07-2006
Criadas para todo o serviço		01-03-2007
Goldoni terminus		06-07-2007
Molière	GICC - Teatro das Beiras	29-09-2007
O café		25-01-2008
A guerra	Teatro Nacional D. Maria II [companhia], CENDREV - Centro Dramático de Évora, Teatro dos Aloés	14-02-2008
O café		03-12-2009
O teatro cómico	Companhia de Teatro de Almada	15-07-2011
Farsas per musica	GICC - Teatro das Beiras	21-06-2012
A estalajadeira	Artistas Unidos	01-02-2013
As manias da vilegiatura	ACE Famalicão	11-05-2023

Textos da sua autoria (teatro)

•
I due gemmelli veneziani
•
Arlecchino, il servitore di due padroni
•
La scuola di ballo
•
Le baruffe chiozzotte
•
La casa nova
•
Le smanie per la villeggiatura
•
La locandiera
•
Il teatro comico
•
Il Campiello
•
Gl' innamorati
•
Il bugiardo
•
L' amante militare
•
I rusteghi
•
Il cavalier giocondo
•
Le donne gelose
•
Una delle ultime sere di carnovale
•
La bottega del caffè
•
L'anello magico
•
La vedova scaltra
•
Le massare
•
A guerra
•
[texto/s não nomeado/s]
•
La finta semplice
•
O boticário
•
Molière
•
Le bourru bienfaisant/ Il burbero benefico
•
Farsas per musica
•
La cantarina
•
Il matrimonio discorde

Textos baseados em textos da sua autoria (teatro)

•
Arlequim, servidor de dois amos

[tradução]
•
Arlequim servidor de dois amos

[tradução]
•
Escândalos de un pueblo

[tradução]
•
A casa nova

[tradução]
•
As manias de Vilegiatura

[tradução]
•
A hospedeira

[tradução]
•
A estalajadeira

[tradução]
•
Mirandolina

[tradução]
•
A estalajadeira

[tradução]
•
A estalajadeira

[tradução]
•
Estalajadeira

[tradução]
•
Kôko, Ralheta e Facada
•
O teatro cómico

[tradução]
•
Teatro cómico

[tradução]
•
O teatro cómico

[tradução]
•
Ser e não ser - 2ª parte - Os Clássicos
•
O campiello

[tradução]
•
O mentiroso

[tradução]
•
O mentiroso

[tradução]
•
O amante militar

[tradução]
•
Os rústicos

[tradução]
•
Mulheres ciumentas

[tradução]
•
Uma das tardes de Carnaval

[tradução]
•
Das Kaffeehaus
•
O café

[tradução]
•
O anel mágico

[tradução]
•
Criadas para todo o serviço

[tradução]
•
A guerra

[tradução]
•
Goldoni terminus
•
La finta semplice
•
Molière

[tradução]
•
Farsas per musica

[tradução]

Programas com textos da sua autoria

•
Algazarra na Ribeira

07-10-1993
•
O campiello

11-12-1997

Registos

•«Teatro Popular na Malaposta»in Público - Local (Lisboa)(1998-01-06 p.52)por Rui Ferreira e SousaCarlo Goldoni
•in INCM - Imprensa Nacional Casa da Moeda(2007-12-31)por Maria João AlmeidaCarlo Goldoni
•«Um actor e o seu autor: Sacchi e Goldoni»in Sinais de Cena(2007-12-31 p.119)por Maria João AlmeidaCarlo Goldoni
•«Goldoni au Portugal»in Circépor Christine ZurbachCarlo Goldoni

Observações

A datação das obras segue a «Cronologia da obra teatral de Goldoni» de Maria João Almeida

Fontes

Imprensa (consultar o campo Registos)