Ano de publicação:
1753
Autor
[tradução]
[tradução]
de Luís Tito
[tradução]
[tradução]
[tradução]
de Melo Barreto
[tradução]
de Jorge Fraga
| Título | Companhia | Data |
|---|---|---|
| A locandeira | 1898-12-31 | |
| La locandiera | Companhia Italia Vitaliani | 1903-11-10 |
| Mirandolina | Teatro Popular de Arte / Companhia de Teatro Maria Della Costa | 1960-12-31 |
| Mirandolina en su posada hace lo que le dala gana | 1973-07-17 | |
| A estalajadeira | Grupo Teatro Hoje | 1977-12-31 |
| A estalajadeira | Centro Cultural de Évora - Escola de Formação Teatral (alunos) | 1979-07-31 |
| Leôncio e Lena na estalagem de Mirandolina | Grupo de Teatro da Universidade Técnica de Lisboa | 1984-12-31 |
| A estalajadeira | Grupo Amador de Teatro de Taveiro | 1986-05-10 |
| Estalajadeira | TEF - Teatro Experimental do Funchal | 1988-12-31 |
| A estalajadeira | Grupo de Teatro de Letras | 1992-05-29 |
| A estalajadeira | Grupo de Teatro da Meia Via/ Grupo de Teatro da Sociedade Filarmónica Euterpe Meiaviense | 1994-12-31 |
| Mirandolina | Teatro ao Largo | 1995-04-07 |
perto do final do século XIX, Lucinda Simões apresenta a Estalajadeira de Goldoni, em tradução de Melo Barreto, no Teatro Nacional D. Maria II (cf. Luiz Francico Rebello, «De algum teatro italiano em Portugal» in Estudos Italianos em Portugal (50 anos) , nº 51/52/53 (1988/89/90)