Christine Zurbach [8329]
Espetáculos em que exerceu funções
(30)
| Título | Função | Data |
|---|---|---|
| O senhor Puntila e o seu criado Matti | dramaturgia | 13-12-1975 |
| Histórias do Ruzante | dramaturgia | 12-05-1976 |
| O pó da inteligência | dramaturgia | 03-1977 |
| A querela | dramaturgia | 07-1977 |
| O que diz sim + O que diz não | dramaturgia | 12-03-1978 |
| Quinze rolos de moedas de prata | dramaturgia | 06-03-1979 |
| Jorge Dandin ou O marido enganado | apoio dramatúrgico, elaboração do programa | 06-07-1979 |
| A bilha quebrada | dramaturgia | 02-1980 |
| A cheia | apoio dramatúrgico, texto do programa | 19-09-1980 |
| O inspector | adaptação, dramaturgia | 03-1981 |
| A mesa - palavra de mulheres | trabalho de | 14-08-1981 |
| A fé, a esperança e a caridade | dramaturgia, encenação, dispositivo cénico | 12-06-1982 |
| "Inferioritá", histórias de um tiro | dramaturgia | 22-12-1982 |
| A menina Júlia | dramaturgia | 03-1983 |
| Dissidente, só | dramaturgia | 28-06-1983 |
| Amorosos | figurino/s, programa | 03-1984 |
| O alquimista | dramaturgia | 01-1985 |
| O doido e a morte | encenação, dispositivo cénico | 06-1985 |
| Amanhã, uma janela para a rua | dramaturgia | 06-1985 |
| Cinco "pasos" do excelente poeta e gracioso representante Lope de Rueda | figurino/s | 03-1986 |
| Escola das mulheres | dramaturgia, programa | 04-1986 |
| Interior | dramaturgia | 11-1986 |
| O legado | dramaturgia | 06-02-1987 |
| Afonso III | dramaturgia | 22-07-1987 |
| Solness, o construtor | dramaturgia | 19-11-1987 |
| O juiz da beira | dramaturgia | 03-1988 |
| O dia do grande erudito Wu | dramaturgia | 10-06-1990 |
| Elementos menos produtivos | dramaturgia | 09-03-2000 |
| O juiz da Beira | encenação | 12-04-2003 |
| Uma noite na biblioteca | colaboração dramatúrgica | 23-01-2009 |
Espetáculos baseados em textos da sua autoria
(25)
Companhias com as quais colaborou
Textos que traduziu
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
Programas com textos da sua autoria
- •
03-1988
- •
29-05-2009
Outros textos da sua autoria
- •«Um teatro que leva em conta a história»in Sinais de Cena(2004-06-30 p.81)por Christine ZurbachEmmanuel Kant
- •«Para além do texto»in Sinais de Cena(2004-12-31 p.90)por Christine ZurbachPara além do Tejo
- •«Da arte de tomar o romance "por outra coisa"»in Sinais de Cena(2005-12-31 p.91)por Christine ZurbachAutos da revolução
- •in Sinais de Cena(2006-06-30 p.85)por Christine ZurbachA dança da morte
- •«Na companhia dos clássicos e dos modernos»in Sinais de Cena(2006-06-30 p.85)por Christine ZurbachO médico à força
- •«D. Juan de Molière com o seu criado Esganarelo em Almada»in Sinais de Cena(2006-12-31 p.107)por Christine ZurbachD. Juan
- •«Mário Barradas: Um impenitente fazedor de teatro»in Sinais de Cena(2007-06-30 p.35)por Christine Zurbach, José Alberto FerreiraMário Barradas
- •«Um dia particular na vida das criadas em Veneza segundo Goldoni»in Sinais de Cena(2007-06-30 p.81)por Christine ZurbachCriadas para todo o serviço
- •«Realidade e ficção em tempo de guerra»in Sinais de Cena(2007-06-30 p.103)por Christine ZurbachO coronel pássaro
- •«Homem = Homem?, Brecht = Brecht?»in Sinais de Cena(2007-12-31 p.93)por Christine ZurbachHomme pour homme
- •«Um teatro das ideias, com muito humor»in Sinais de Cena(2008-06-30 p.87)por Christine ZurbachWeisman e Cara Vermelha
- •«Mário Barradas - para um retrato do criador teatral»in Sinais de Cena(2010-06-30 p.17)por Christine Zurbach, José Alberto FerreiraMário Barradas
- •«Do texto e do contexto: encenar hoje <i>O fim</i> de António Patrício»in Sinais de Cena(2010-06-30 p.87)por Christine ZurbachO fim
- •«Goldoni au Portugal»in Circépor Christine ZurbachCarlo Goldoni