Fernando Mora Ramos - Jean Passemar

Mário Barradas - Sr. Onde, Fernand Dehaze, Ralf Young

Carla Fernandes - Bailarino

Nélia Pinheiro - Bailarino

Carlos Rosado - Bailarino

João Sérgio Palma - Olivier Dehaze

Rui Nuno - Benoit Dehaze

Isabel Lopes - Sr.ª Alvarez, Uma Rapariga Entrevistada

Isabel Bilou - Sr.ª Bachevski, Jenny Frankfurter

Álvaro Côrte-Real - Edmond Grangier, Sr. Toppfer, Dr. Rendu

José Russo - Sr. Cohen, De Penafieu, R. P. Motte

Victor Santos - Lubin, reszany

Jorge Baião - Claude Dutôt

António Plácido - André Saillant

João Azevedo - Yves Battistini, Sr.º Ausang

Vicente de Sá - Jean-Baptiste Peyre, Dr. Temple

Vítor Zambujo - Jack Donohue, Etienne Ravoire

Ana Meira - Sr.ª Lépine

Maria João Toscano - Um Modelo Nu, Jiji

Rosário Gonzaga - Margerie Dehaze, Yvone Ravoire

Gil Salgueiro Nave - Alex Klein

António Baguinho - Art

Luís Cardoso - Butch

Pierre-Etienne Heymann - encenador

João Carlos Marques - direcção técnica, desenho de luz/es

José Russo - assistência de encenação

António Galhano - direcção de construção

Gilone Brun - colaboração artística

Joaquim Medina - maquinista/s

Luís Varela - colaboração artística

Carlos de Oliveira - maquinista/s

Sílvia Westphalen - colaboração artística

Vitor Fialho - maquinista/s

José Carlos Faria - cenografia, figurino/s

António Canelas - adereços

Natividade Pereira - mestra de costura

Ana Moura - coreografia

Mariana do Vale - costureira/s

Vitória Almada - costureira/s

Gil Salgueiro Nave - organização musical

Alcina Casbarra - costureira/s

Maria Teresa Ferreira - costureira/s

António Plácido - técnico/s de iluminação

António Rebocho - operador/es de luz/es

Nuno Finote - operador/es de som

Josefa Costa - direcção de produção

Cristina Oliveira - design

Acácio Carreira - design

Álvaro Côrte-Real - fotografia/s