a tradução foi feita a partir de EDIÇÃO NACIONAL das OBRAS COMPLETAS DE AUGUST STRINDBERG, editada pela Universidade de Estocolmo, na editora Norstedts Förlag, em 1988, com comentários e notas de Gunnar Ollén