Um sonho
Companhia:
Texto:
-
Um sonho de Luís Miguel Cintra, Melanie Mederlind, Cristina Reis [tradução de Ett drömspel de August Strindberg ]
Duração:
180
Público-alvo:
0
Horário:
3ª a 5ª 21h30
Intervalo:
Bilhetes:
o preço dos bilhetes vai desde os 1.000$00 aos 3.000$00;
Ficha do espetáculo
Ana Margarida Videira - Bailarina da Aïda, Bailarina, Criada
António Fonseca - Advogado
Bruno Santos - Criança, Criança, Criança na escola
Duarte Guimarães - Coralista dos Mestres Cantores, Arauto, Oficial da Marinha
Glicínia Quartin - Porteira
João Candeias - Criança, Criança, Criança na escola
José Airosa - Oficial
José Manuel Mendes - Pai, Organista, Reformado, Cego, Decano de filosofia
Luís Assis - Ponto, Velho D. Juan, D. Juan
Luís Lima Barreto - Colador de cartazes, Poeta, Decano de Medicina
Luís Lucas - Coralista, Doente, Professor, Decano de teologia
Luísa Cruz - Inês/ Agnes
Manuela de Freitas - Inês/ Agnes
Márcia Breia - Mãe, Velha, Senhora
Melanie Mederlind - Bailarina, Criada
Nicolau Lima Antunes - Escrivão 2, Promovendi, Mestre de quarentena, Senhor Chanceler
Nuno Lopes - Polícia, Promovendi, 2º Carvoeiro
Pedro Lacerda - Escrivão 1, Promovendi, Amigo
Pedro Santos - Criança, Criança, Criança na escola
Ricardo Aibéo - Coralisra dos Mestres Cantores, Arauto, Ele, Marido, 1º Carvoeiro
Rita Durão - Filha de Indra, Inês/ Agnes
Rita Loureiro - Cantora, Cristina, Alice
Ruben Lopes - Criança, Criança, Criança na escola
Sofia Marques - Lina, Bailarina da Aïda, Bailarina
Solange F. - Bailarina da Aïda, Bailarina, Criada
Tânia Lima Antunes - Vitória, Bailarina da Aïda, Bailarina, Mulher
Luís Miguel Cintra - Poeta
Rogério Vieira - Vidraceiro, Doente, Senhor, Decano de direito
Nuno Vieira de Almeida - piano
Luís Miguel Cintra - encenação, versão cénica
Melanie Mederlind - assistente para a dramaturgia
Luís Assis - assistente/s de encenação
Cristina Reis - cenário/s, figurino/s
Linda Gomes Teixeira - assistente/s para cenário, assistente/s para figurinos
Emília Lima - guarda-roupa
Ana Ferreira - maquilhagem/ns, cabelos
Nuno Vieira de Almeida - direcção musical
Daniel Worm d'Assumpção - desenho de luz/es
Luís Miguel Lopes - assistente/s para o som
Márcia Breia - direcção de cena
Rui Pragana - contra-regra/s
Luís Mouro - coordenador técnico
Manuel Vitória - montagem
Fernando Correia - montagem
Alexandre Freitas - assistência de montagem
Luís Miguel Santos - construção de adereços, assistente/s para cenário, assistente/s para figurinos
Susana Afonso - construção de adereços
Alfredo Martinho - construção de adereços, contra-regra/s
Augusta Lucas - confecção de cortinas
Aline Sêco - costureira/s
Antónia Costa - costureira/s
Delfina Silva - costureira/s
Delfina Fonseca - costureira/s
Maria Barradas - costureira/s
Julieta Carvalho - costureira/s
Teresa Cavaca - costureira/s
José Carlos Almeida - alfaiataria
Alice Madeira - conservação do/de guarda-roupa
Rui Simão - assistência de montagem eléctrica, assistência de operação de luz
António José Martins - ajudantes para a montagem eléctrica
Pedro Torrão - ajudantes para a montagem eléctrica
Pedro Marques - operação de luz/es, montagem eléctrica
Jorge Gonçalves - tratamento acústico, efeitos sonoros
Cremilde Mourão - produção assegurada por
Melanie Mederlind - elaboração dos textos de apoio
Linda Gomes Teixeira - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Luís Lima Barreto - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Luís Miguel Cintra - colaboração na elaboração dos textos de apoio
José Manuel Mendes - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Cristina Reis - cartaz, colaboração na elaboração dos textos de apoio
Apresentações
(4)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
03-03-1998 |
05-03-1998 |
Centro Cultural de Belém - CCB (Grande Auditório) |
|
11-09-1998 |
25-10-1998 |
|
|
12-11-1998 |
17-11-1998 |
|
|
17-11-1998 |
Registos
(37)
- •«Hamlet na escola»in Expresso - Cartaz(1998-02-07)por Cristina PeresUm sonho
- •«Luís Miguel Cintra - Homem de palavra(s)»in JL - Jornal de Letras(1998-02-11 p.14)por Rodrigues da SilvaUm sonho
- •«Um lugar condigno»in JL - Jornal de Letras(1998-02-11 p.16)por Carlos PortoUm sonho
- •«Festival dos 100 Dias - Teatro»in Público - Artes & Ócios(1998-02-27 p.5)por Anon.Um sonho
- •«Um sonho»in Público(1998-02-27)por Anon.Um sonho
- •«Strindberg no corredor dos sonhos»(1998-03-01)por P. T. N.Um sonho
- •«Um sonho de Strindberg: Três actrizes para uma personagem à procura de si»(1998-03-01)por Carla Maia de AlmeidaUm sonho
- •«Um sonho em superprodução»in Público(1998-03-03)por Marina RamosUm sonho
- •«Cornucópia estreia "Um sonho" no CCB»in Correio da Manhã(1998-03-03)por Anon.Um sonho
- •«O caminho da sabedoria»in A Capital [1968 - 2005](1998-03-04)por Alexandra CaritaUm sonho
- •«A fugidia matéria dos sonhos»in Diário de Notícias(1998-03-04 p.10)por Elisabete FrançaUm sonho
- •«"Um sonho" ou as facetas da dor humana»in JL - Jornal de Letras(1998-03-04)por Raquel Palermo de SáUm sonho
- •«Sonho acordado»in Público(1998-03-05 p.28)por Manuel João GomesUm sonho
- •«Um sonho, de August Strindberg»in Semanário(1998-03-07)por Pedro Teixeira NevesUm sonho
- •«"Um sonho", de August Strindberg, nos Cem Dias»in Diário de Notícias(1998-03-07)por Fernando MidõesUm sonho
- •«O inferno dos homens»in A Capital [1968 - 2005](1998-03-18)por Tito LívioUm sonho
- •«Levados pelo mar»in JL - Jornal de Letras(1998-03-25 p.26)por Carlos PortoUm sonho
- •«O sofrimento de todos os "eus"»in Diário de Notícias(1998-07-13 p.51)por Cristina MargatoUm sonho
- •«A difícil condição humana»in Diário Económico(1998-07-15)por Arminda MoreiraUm sonho
- •«Cornucópia repõe "Sonho"»in Correio da Manhã(1998-08-28)por Anon.Um sonho
- •«Encontro da poesia, do sonho e da vida»in Público(1998-09-11)por Manuel João GomesUm sonho
- •«Cornucópia estreia "Um sonho"»in Correio da Manhã(1998-09-11 p.38)por Anon.Um sonho
- •«Um sonho»in Público - Artes & Ócios(1998-09-18 p.15)por Manuel João GomesUm sonho
- •«A deusa no teatro»in Expresso - Cartaz(1998-09-19)por Eugénia VasquesUm sonho
- •«Um sonho que dá que pensar»in Correio da Manhã(1998-09-20)por Ana Maria RibeiroUm sonho
- •«Um sonho»in Agenda Cultural - Lisboa(1998-09-30)por Paula MarquesUm sonho
- •«Um sonho»in Público - Artes & Ócios(1998-10-02 p.17)por Manuel João GomesUm sonho
- •«Um sonho»in Público - Artes & Ócios(1998-10-09 p.17)por Manuel João GomesUm sonho
- •«Um sonho»in Expresso(1998-10-10)por João CarneiroUm sonho
- •«Um sonho»in Expresso - Cartaz(1998-10-10 p.19)por João CarneiroUm sonho
- •«Um sonho»in Público - Artes & Ócios(1998-10-16 p.10)por Manuel João GomesUm sonho
- •«"Hoje é quase impossível provocar", Luís Miguel Cintra entre "Um sonho" e a realidade do teatro»in O Comércio do Porto(1998-11-12)por Fátima Dias IkenUm sonho
- •«"Um sonho" no São João»in Diário de Notícias(1998-11-12 p.48)por Anon.Um sonho
- •«Cornucópia viaja ao Porto»in Correio da Manhã(1998-11-12 p.37)por Anon.Um sonho
- •«Um sonho sem limites»in Público(1998-11-12 p.72)por Manuel João GomesUm sonho
- •«Um sonho»in Público - Artes & Ócios(1998-11-13 p.16)por Manuel João GomesUm sonho
- •«Os sonhos de Cintra»in Público(1998-11-23 p.23)por Óscar FariaUm sonho
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Administrativa
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
-
Currículos
Apoios
Observações
o espectáculo é dedicado a Ingmar Bergman; a versão cénica aproveita algumas das opções do próprio Strindberg na sua versão francesa RÊVERIE de 1902; o espectáculo integra os seguintes trechos musicais: Prelúdio em Dó Menor e Toccata em Ré Menor de J. S. Bach, Lieder- An Die Hoffnung, Adelaide, Vom Tode, Sonata op. 31 nº2 e Bagatelas op. 126 nº1 e nº3 de L. Van Beethoven, Os Mestres Cantores de Nuremberga (Acto 1) de R. Wagner, 6 Pequenas Peças para Piano op. 19 (nº II, III, V, VI) de Schonenberg e Musica Ricercata - Tempo di Valse de Ligeti; no dia 13-10-1998 a entrada para o espectáculo é livre, por motivo de comemoração dos 25 anos da companhia
Fontes
imprensa (consultar o campo Registos); Teatro da Cornucópia - programação para 1997/ 1998; prospecto comemorativo dos 25 anos da Companhia; Cristina Reis e Margarida Reis (coord.), TEATRO DA CORNUCÓPIA - ESPECTÁCULOS DE 1973 A 2001,ed. Teatro da Cornucópia: Lisboa/2002; postal