segundo informação no programa A ÚLTIMA BANDANA DE KRAPP, a tradução é feita a partir das versões em inglês e em francês, mas dada a contingência da actual configuração da base de dados, não nos é possível associar uma só tradução a dois textos