o texto de Brian Friel, Afterplay, ficciona o encontro de Sónia, do texto "O Tio Vânia", e de Andrei, de "As Três Irmãs", vinte anos após a acção daquelas peças num café em Moscovo, sendo abundantes as referências às ficções de Tchekov