CETbase

Tennessee Williams [7810]

Nacionalidade:

norte-americana

Data de nascimento:

26-03-1911

Data de morte:

1983

Local de nascimento:

Columbus

Outros nomes:

Thomas Lanier Williams

Espetáculos baseados em textos da sua autoria

(33)

Título	Companhia	Data	Como (Outros nomes)
Doce pássaro da juventude	TEF - Teatro Experimental do Funchal	1983	Tennessee Williams
Bruscamente no Verão passado	Grupo Teatro Hoje	10-02-1988	Tennessee Williams
Vieux Carré	Grupo Teatro Hoje	04-10-1988	Tennessee Williams
Protect me from what I want + Fala-me como a chuva... e deixa-me escutar	Colectivo de Teatro O Grupo	15-12-1995	Tennessee Williams
Camino Real	Lisbon Players	21-02-1996	Tennessee Williams
Quatro peças curtas de Tennessee Williams - Diz-me como a chuva e deixa-me escutar		30-05-1997	Tennessee Williams
Camino Real	ACE - Academia Contemporânea do Espectáculo/ Teatro do Bolhão	18-07-1997	Tennessee Williams
Quatro peças curtas de Tennessee Williams: O caso das petúnias pisadas		18-07-1997	Tennessee Williams
Quatro peças curtas de Tennessee Williams: A marquesa de Larkspur Lotion		27-07-1997	Tennessee Williams
Moon Lake Blues	GICC - Teatro das Beiras	16-10-1999	Tennessee Williams
The kindness of strangers	Tagus Theatre	18-05-2000	Tennessee Williams
Doce pássaro da juventude	Teatro das Ciências - Grupo da Associação de Estudantes da F.C.U.L.	02-06-2000	Tennessee Williams
5!	Teatro das Ciências - Grupo da Associação de Estudantes da F.C.U.L.	03-12-2001	Tennessee Williams
Palavras - Fala-me como a chuva e deixa-me escutar	Teatro de Portalegre / Teatro d'O Semeador	04-04-2002	Tennessee Williams
A noite da iguana	ACE - Academia Contemporânea do Espectáculo/ Teatro do Bolhão	21-11-2007	Tennessee Williams
Camino Real	Teatro da Garagem	20-01-2010	Tennessee Williams
Fala-me como a chuva e deixa-me ouvir	Teatro da Garagem	18-05-2010	Tennessee Williams
Fala comigo	A PESTE - Associação de Pesquisa Teatral	16-11-2010	Tennessee Williams
Gata em telhado de zinco quente	Grupo de Expansão Cultural "O Grito"	02-04-2011	Tennessee Williams
Alma	Teatro Carbono	09-2011	Tennessee Williams
Doctor Feelgood	Lisbon Players	09-02-2012	Tennessee Williams
Jardim zoológico de cristal		08-05-2012	Tennessee Williams
Fala comigo como a chuva e deixa-me ouvir		30-01-2013	Tennessee Williams
Mister Paradise e outras peças curtas		19-07-2013	Tennessee Williams
À margem - três curtas de Tennessee Williams		15-05-2014	Tennessee Williams
El tiempo todo entero/O tempo todo inteiro	Compañia El Silencio	09-07-2014	Tennessee Williams
Não consigo compreender comédias destas	Alunos da ESTC - Escola Superior de Teatro e Cinema	25-07-2014	Tennessee Williams
The glass menagerie	Lisbon Players	12-03-2015	Tennessee Williams
A palavra é...	Alunos do Curso Superior de Artes Performativas da ESTAL	30-04-2015	Tennessee Williams
Os apontamentos de Trigorin	Comuna - Teatro de Pesquisa	25-10-2018	Tennessee Williams
Duas personagens		07-07-2021	Tennessee Williams
Bruscamente no verão passado	Ensemble - Sociedade de Actores	17-11-2022	Tennessee Williams
A peça para dois atores	Teatro da Trindade - INATEL	27-04-2023	Tennessee Williams

Espetáculos baseados em adaptações de textos da sua autoria

(29)

Título	Companhia	Data	Como (Outros nomes)
Rosa tatuada	Teatro Popular de Arte / Companhia de Teatro Maria Della Costa	1957	Tennessee Williams
Gata em telhado de zinco quente	Companhia do Teatro Monumental	16-10-1959	Tennessee Williams
Um eléctrico chamado desejo	Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro	03-05-1963	Tennessee Williams
Verão e fumo	Companhia Portuguesa de Comediantes	28-10-1966	Tennessee Williams
Le doux oiseau de la jeunesse	Galas Karsenty-Herbert	06-02-1973	Tennessee Williams
Jardim zoológico de cristal	Teatro Nacional D. Maria II [companhia]	11-07-1980	Tennessee Williams
Tóquio		11-04-1985	Tennessee Williams
O país do dragão	Grupo Teatro Hoje	29-04-1987	Tennessee Williams
Peça para dois actores	Produções Teatrais	09-1987	Tennessee Williams
Um eléctrico chamado desejo	Comuna - Teatro de Pesquisa	31-05-1990	Tennessee Williams
O jardim zoológico de cristal		12-03-1998	Tennessee Williams
Rosa tatuada	La Féria Produções Artísticas, Recreativas e Culturais, Lda.	15-10-1999	Tennessee Williams
Não sobre rouxinóis	Comuna - Teatro de Pesquisa	13-05-2000	Tennessee Williams
Bruscamente no verão passado		13-10-2000	Tennessee Williams
Doce pássaro da juventude	Teatro Experimental de Cascais	16-04-2004	Tennessee Williams
Die Glasmenagerie + Zerbombt [O jardim zoológico de cristal + Ruínas]	Schauspielfrankfurt	13-11-2004	Tennessee Williams
Diz-me como chuva	Escola de Mulheres - Oficina de Teatro	17-07-2008	Tennessee Williams
Doce pássaro da juventude	Teatro Multiculturas	03-12-2008	Tennessee Williams
Peça para dois	A Barraca	31-01-2009	Tennessee Williams
Jardim zoológico de cristal	Ao Cabo Teatro	16-10-2009	Tennessee Williams
Peça para dois (versão "sem rede")	A Barraca	06-07-2010	Tennessee Williams
Um eléctrico chamado desejo		09-09-2010	Tennessee Williams
Comboio da madrugada	Teatro Experimental de Cascais	17-02-2011	Tennessee Williams
Gata em telhado de zinco quente	Artistas Unidos	11-09-2014	Tennessee Williams
Doce pássaro da juventude	Artistas Unidos	10-04-2015	Tennessee Williams
Jardim zoológico de cristal		11-11-2015	Tennessee Williams
Jardim zoológico de vidro	Artistas Unidos	27-04-2016	Tennessee Williams
A noite da iguana	Artistas Unidos	19-01-2017	Tennessee Williams
Boom!	CCB - Centro Cultural de Belém, TNSJ - Teatro Nacional São João	08-04-2022	Tennessee Williams

Textos da sua autoria (teatro)

•
Cat on a hot tin roof

(como Tennessee Williams)
•
Lord Byron's Love Letter

(como Tennessee Williams)
•
This Property is Condemned

(como Tennessee Williams)
•
Talk To Me Like Rain And Let Me Listen

(como Tennessee Williams)
•
Suddenly last Summer

(como Tennessee Williams)
•
Vieux Carré

(como Tennessee Williams)
•
Camino Real

(como Tennessee Williams)
•
Summer and Smoke

(como Tennessee Williams)
•
A streetcar named desire

(como Tennessee Williams)
•
A marquesa de Larkspur Lotion

(como Tennessee Williams)
•
O caso das petúnias pisadas

(como Tennessee Williams)
•
27 Wagons Full of Cotton

(como Tennessee Williams)
•
The rose tattoo

(como Tennessee Williams)
•
The glass menagerie

(como Tennessee Williams)
•
Not about nightingales

(como Tennessee Williams)
•
Sweet bird of youth

(como Tennessee Williams)
•
In a bar of a Tokyo hotel

(como Tennessee Williams)
•
Hello From Bertha

(como Tennessee Williams)
•
The Unsatisfactory Supper

(como Tennessee Williams)
•
I Can't Imagine Tomorrow

(como Tennessee Williams)
•
[texto/s não nomeado/s]

(como Tennessee Williams)
•
The two-character play

(como Tennessee Williams)
•
The Night of the Iguana

(como Tennessee Williams)
•
The milk train doesn't stop here anymore

(como Tennessee Williams)
•
Mister Paradise and other one-act plays

(como Tennessee Williams)
•
Duas personagens

(como Tennessee Williams)
•
Os apontamentos de Trigorin

(como Tennessee Williams)
•
Boom

(como Tennessee Williams)

Textos baseados em textos da sua autoria (teatro)

•
Gata em telhado de zinco quente

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Gata em telhado de zinco quente

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
A carta de amor de Lord Byron

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Casa para demolição

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Diz-me como a chuva

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Fala-me como a chuva

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Bruscamente no Verão passado

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Camino Real

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Verão e fumo

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Um eléctrico chamado desejo

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Um eléctrico chamado desejo

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Um eléctrico chamado desejo

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Rosa tatuada

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Rosa tatuada

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Jardim zoológico de cristal

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Die Glasmenagerie

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
O jardim zooloógico de cristal

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Jardim zoológico de cristal

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Jardim zoológico de vidro

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Não sobre rouxinóis

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Le doux oiseau de la jeunesse

(como Tennessee Williams)
•
Doce pássaro da juventude

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Doce pássaro da juventude

(como Tennessee Williams)
•
Tóquio

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Saudades da Berta

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Jantar de fome

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Não posso imaginar o amanhã

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Peça para dois

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Peça para dois actores

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
A noite da iguana

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Comboio da madrugada

(como Tennessee Williams)

[tradução]
•
Boom

(como Tennessee Williams)

[tradução]

Textos que traduziu

•
The two-character play

(como Tennessee Williams)