Companhia:
Texto:
José António do Vale - Pigmaleão Sereno
Silva Pereira - conselheiro Faustino Soares
Eloy - Melchior da Natividade
Telmo Larcher - Rolinho
Ferreira - Bernardo
Cardoso - escrivão
Jorge - um preso, um criado
Silva Porto - um polícia
Damião - testemunha
Alves - testemunha
Avelar - testemunha
Barbara Volckart - D. Maria Francisca
Jesuina - D. Vicência Carneiro
Judith - Arcângela Sereno
Juliana - Celeste Soares
Adelina - Glória
J. Moniz - Rosa
Silvéria - Júlia
Augusto Machado - conselheiro Faustino Soares
António Sacramento - Melchior da Natividade
José Monteiro - Rolinho
Alexandre Ferreira - Bernardo
Raul Soares - 1ª testemunha
Pedro - 2ª testemunha
Pereira - 3ª testemunha
Jesuína Marques - D. Vicência Carneiro
Virgínia Farrusca - Arcângela Sereno
Deolinda Campos - Celeste Soares
Jesuína Saraiva - Glória
Laura Ruth - Rosa
Palmira Ferreira - Júlia
et al. - polícias, presos, convidados, criados
Machado - scenographia
(3)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
28-03-1890 |
||
|
01-10-1904 |
||
|
10-04-1905 |
10-04-1905 |
(6)
a peça teve sucessivas "reprises" no Teatro do Ginásio, tendo sido publicada em 1919; a apresentação de 28-03-1890 dá-se em benefício do actor Vale; o livro de Carlos Leal, intitulado No palco e na rua (...) (consultar o campo Fontes), podemos ler a seguinte referência a este espectáculo e ao então empresário do Teatro do Ginásio: «Carlos Borges (...)./ (...). Grande cabo de companhia, se lhe perguntassem um mês antes onde estaria um mês depois, respondia com precisão indicando as horas, o local e a peça a representar. - Era matemático. E tão matemático que, (...). Em Espinho representámos todo o Comissário de Polícia, sem lhe cortar uma vírgula - quatro actos do tamanho da légua da Póvoa - em duas horas... para não perdermos o combóio!» [p. 68, 2º P]
consultar o campo Registos; as fontes utilizadas pela investigadora Paula Magalhães foram a publicação de Rebello, Luís Francisco, 100 Anos de Teatro Português, Porto, Brasília Editora, 1984, assim como registos de imprensa; JACQUES, Mário e HEITOR, Silva, Os actores na toponímia de Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa, 2001; trabalho da aluna Isabel Alice Radburn Nunes Vidal, O teatro em Portugal no pós-guerra (1945-1946): a dinânima centralizadora de Lisboa e a sua projecção para ambientes não urbanos , realizado no Seminário de Documentação, no âmbito do Curso de Estudos de Teatro, 2007; LOPES, Maria Virgílio Cambraia (2009), «Anexo B - índices do teatro nos periódicos de Rafael Bordalo Pinheiro: peças, espectáculos, profissionais, autocaricaturas», in: Rafael Bordalo Pinheiro - imagens e memórias de teatro: um estudo sobre a teatralidade na iconografia bordaliana. Lisboa: Tese de Doutoramento em Estudos Artísticos - Estudos de Teatro, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, p. 23; LEAL, Carlos (1920) No palco e na rua - impressões do homem e do artista. Lisboa: Tipografia Costa Sanches.