esta peça trata-se de uma comédia traduzida de um original castelhano, com base no texto A carteira de D. Pepito, tradução de Leopoldo de Carvalho; a peça era normalmente apresentada em conjunto com uma outra mais extensa, tendo tido várias apresentações como benefícios ao longo do ano de 1900; no dia 29/01/1900 a peça foi apresentada no âmbito de um benefício em conjunto com a peça A bengala do papá tendo-se realizado entre as duas peças um concerto de guitarras