Ângela Pinto - Severa
Augusto Rosa - D. João, Conde de Marialva
João Rosa - O Custódia
Henrique Alves - D. José
João Gil - Romão
Setta da Silva - Timpanas
Frederico Lagos - Roque
António Pinheiro - Diogo
António Silva - O Mangerona
Quaresma - O Falua
Massas - O Mulato
Maria Pia - Marquesa
Maria Falcão - Chica
Elvira Santos - Maria da Luz
Maria Ferreira - Mulher
Augusto Pina - mise-en-scène
São Luís Braga - apresentação
(4)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
25-01-1901 |
09-02-1901 |
|
|
12-06-1901 |
||
|
27-03-1903 |
||
|
31-10-1903 |
(13)
no ficheiro pessoal de Carlos Porto, a apresentação de 27-03-1903 vem assinalada como uma reposição, correspondendo à festa em benefício da actriz Adelina Abranches; no livro de Aura Abranches, Memórias de Adelina Abranches, tal como na Ilustração Portuguesa de 20-08-1906, existe uma referência a Adelina Abranches ter representado A Severa, no Teatro D. Amélia, em 1902, convidada pelo visconde S. Luiz de Braga
ficheiro pessoal de Carlos Porto (crítico de teatro); imprensa (consultar o campo Registos; Ilustração Portuguesa, 20-08-1906); ABRANCHES, Aura (1947), Memórias de Adelina Abranches, Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade; LOPES, Maria Virgílio Cambraia (2009), «Anexo B - índices do teatro nos periódicos de Rafael Bordalo Pinheiro: peças, espectáculos, profissionais, autocaricaturas», in: Rafael Bordalo Pinheiro - imagens e memórias de teatro: um estudo sobre a teatralidade na iconografia bordaliana. Lisboa: Tese de Doutoramento em Estudos Artísticos - Estudos de Teatro, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, p. 87; DANTAS, Júlio (s.d.) A severa. Lisboa: Portugal-Brasil.